TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

lạc điệu

lạc điệu

  
Từ điển tiếng việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không hợp

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trái ngược

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phi hòa âm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bất hòa

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mâu thuẫn.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mâu thuẫn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trái ngược.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phỉ hòa âm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không đều

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bát hòa

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lạc điệu

disharmonieren

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

disharmonisch

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Disharmonie

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

disharmonisch /a/

1. (nhạc) [thuộc về] phi hòa âm; 2. [bị] lạc điệu, không hợp, bất hòa, mâu thuẫn.

Disharmonie /f =, -níen/

1. [sự] phi hòa âm; không ăn nhịp; 2. [sự] lạc điệu, không hợp, bất hòa, mâu thuẫn, trái ngược.

disharmonieren /vi/

1. (nhạc) phỉ hòa âm, không đều; 2. lạc điệu, không hợp, bát hòa, mâu thuẫn, trái ngược.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

disharmonieren /(sw. V.; hat)/

(màu sắc, hình thức v v ) lạc điệu; không hợp; trái ngược;

Từ điển tiếng việt

lạc điệu

- tt. 1. Sai điệu của bài hát: hát lạc điệu. 2. Có biểu hiện không ăn khớp với hoàn cảnh: Bộ quần áo này lạc điệu.