Từ điển tổng hợp

Việt

bất biến
bất biến	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không đổi	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường trực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất đi bất địch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chối cãi được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bác bỏ được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiển nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cữ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thay dổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tánh cương nghị.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không biến đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thay đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưỏng xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ám ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo vát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh hoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt bát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 a thưồng xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đổi. thưàng xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩnh cửu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưởng lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng ngày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng nhật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc chẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững bền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- er Entschluß quyết định cdng rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng trực cố định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung thủy trung thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩnh củu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bển lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô lượng hiện có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tồn tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh tổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng sô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thuộc: vĩnh cửu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trường cửu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vĩnh tồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thường tồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trường tồn.<BR>~ entity Thực thể thường tồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trường tồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vĩnh viễn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vĩnh cữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô cùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô tận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất diệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đấng trường cữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thượng Đế.<BR>~ life Trường sinh.<BR>~ sacrifice Hy tế trường sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bất biến
invariant	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
constancy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
self-feedingtự cấp liệu self-inductiontự cảm self-intersectingtự cắt self-invarianttự	Từ điển toán học Anh-Việt
invariable	Từ điển toán học Anh-Việt
invariance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
invariant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
invariable	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
non-variant	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
permanent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
eternal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bất biến
invariant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
beständig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ständig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unveränderlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unabänderlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gleichbleibend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
konstaht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unveranderlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unumstößlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Invariante	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konstant	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
invariabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fixheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bestand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Größe KS der Monod-Kinetik ist eine organismus- und substratspezifische Konstante (Monod-Konstante) und entspricht der Substratkonzentration, bei der die halbe maximale spezifische Wachstumsgeschwindigkeit erreicht ist (KS = 0,5 · qmax).	Độ lớn Ks của động học Monod là một trị số bất biến của sinh vật và chất nền (monod bất biến) và tương ứng với nồng độ chất nền, khi tốc độ tăng trưởng tối ưu đạt được một nửa (Ks = 0,5 · µmax).
Neben diesen unveränderlichen Klimafaktoren spielen veränderliche Klimaelemente eine Rolle: Licht, Luft, Temperatur und Wasser.	Bên cạnh các yếu tố khí hậu bất biến ấy, những yếu tố khí hậu khả biến như ánh sáng, không khí, nhiệt độ và nước cũng giữ một vai trò quan trọng.
So bedingt das Räuber-Beute-Verhältnis (z.B. Wolf – Hase) das Schwingen um den stabilen Gleichgewichtspunkt eines Ökosystems, bei dem unter sonst unveränderten Bedingungen die Zahl der Tiere im Mittel konstant bleibt (Bild 3).	Như vậy tỷ lệ mãnh thú - con mồi (thí dụ chó sói - thỏ) là nguyên nhân của sự dao động quanh điểm cân bằng ổn định của một hệ sinh thái mà ở đó, khi những điều kiện khác không thay đổi, số lượng trung bình của chúng sẽ bất biến (Hình 3).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fest er Körper	chất rắn; 2. vững chắc, vững chãi, chắc chẵn, vững bền, vững vảng, bền chặt, cứng, rắn, kiên có; -
Bestand sein	kiên định; 2. trạng thái, sô lượng hiện có, tình trạng, trạng huống, dự trữ, qũi, vốn, tài sản; eiserner ~ tài sán gián tiếp; -
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wetter bleibt beständig	thời tiết vẫn tiếp tục như thế trong những ngày tới.
konstanter Druck	áp suất không đổi
(Math.) eine konstante Größe	một đại lượng không đổi.
unser ständiger Wohnsitz	chỗ ở cô' định của chúng tôi.
einen festen Wohnsitz	mộ t chỗ ở cố định
das Geschäft hat viele feste Kunden	cửa hàng có nhiều khách quen
dieses Buch hat einen festen Platz in der modernen Literatur	quyển sách này có một vị trí vững chắc (thuộc vào số những tác phẩm có giá trị) trong nền văn học hiện đại.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

permanent

Thuộc: vĩnh cửu, bất biến, trường cửu, vĩnh tồn, thường tồn, trường tồn.< BR> ~ entity Thực thể thường tồn, bất biến, trường tồn

eternal

(1) vĩnh viễn, vĩnh cữu, vô cùng, vô tận, bất diệt, bất biến, (2) Đấng trường cữu, Thần, Thượng Đế.< BR> ~ life Trường sinh.< BR> ~ sacrifice Hy tế trường sinh [cái chết của Chúa Kitô trên thập giá có thể nói được là một cuộc hiến tế chỉ một lần nhưng vĩnh vi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Invariante /(invariante) f -n u =, -n/

(invariante) cái, điều] bất biến, không thay đổi; (toán) bắt bién, lượng bất bién.

konstant /a/

1. (toán) biến, không thay đổi; 2. (kinh té) ổn định, bất biến; konstant es Kapital tư bản bất biến.

invariabel /(invariabel) a/

(invariabel) cố định, bất biến, không biến đổi, không thay đổi.

ständig /a/

thưỏng xuyên, thường trực, cố định, liên tục, không ngừng, bất biến, không đổi.

Fixheit /ỉ =/

ỉ = 1. [sự] cô định, không thay đổi, bất biến, ám ảnh; 2. [sự, tính] nhanh nhẹn, tháo vát, linh lợi, linh hoạt, hoạt bát.

beständig

1 a thưồng xuyên, thưòng trực, cổ định, liên tục, không ngừng, bất biến, không đổi. thưàng xuyên, vĩnh cửu, thưởng lệ, thưòng ngày, thưòng nhật, bền vững, ổn định, bền chắc, dai, vững chắc, lâu hỏng; ein -er Freund ngưòi bạn trung thành; - e Größen (toán) các đại lượng không đổi (bất biến); II adv [một cách] thưàng xuyên, liên tục, luôn luôn.

fest /I a/

1. rắn (trạng thái, ngược vói lỏng); fest er Körper chất rắn; 2. vững chắc, vững chãi, chắc chẵn, vững bền, vững vảng, bền chặt, cứng, rắn, kiên có; - en Fußes cương quyết; 3. cứng rắn, vững vàng, không thay đổi, - er Entschluß quyết định cdng rắn; 4. thường xuyên, thưòng trực cố định, liên tục, bất biến, không đổi, thường lệ, thưòng ngày; fest er Preis giá cố định; fest er Wohnsitz nơi đãng ký thưởng thí; II adv 1. (một cách] cúng rắn, kiên quyết; fest schlafen ngủ say;

Bestand /m -(e)s, -stän/

1. [tính, lòng] kiên định, chung thủy trung thành, bất biến, không đổi, vĩnh củu, vững chắc, vững chãi, vững bền, bền chặt, bển lâu; Bestand höben, von Bestand sein kiên định; 2. trạng thái, sô lượng hiện có, tình trạng, trạng huống, dự trữ, qũi, vốn, tài sản; eiserner Bestand tài sán gián tiếp; - der Kasse số tiền hiện có; 3. tập thể, giói, đoàn (quân...); 4.[sự] tồn tại, sinh tổn, thực tôn, sông; 5. [sự] trông rừng; 6. (nông nghiệp) sô lượng, tổng sô.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Constancy

Bất biến, tánh cương nghị.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

non-variant

bất biến, không thay đổi

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bất biến,không thay dổi

[DE] Invariant

[EN] Invariant

[VI] bất biến, không thay dổi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beständig /(Adj.)/

không đổi; bất biến (gleich bleibend);

thời tiết vẫn tiếp tục như thế trong những ngày tới. : das Wetter bleibt beständig

konstaht /[kon'stant] (Adj.; -er, -este)/

ổn định; bất biến; không thay đổi;

áp suất không đổi : konstanter Druck một đại lượng không đổi. : (Math.) eine konstante Größe

ständig /(Adj.)/

cố định; liên tục; bất biến; không đổi;

chỗ ở cô' định của chúng tôi. : unser ständiger Wohnsitz

unveranderlich /(Adj.)/

không thay đổi; bất đi bất địch; cố định; bất biến;

unumstößlich /(Adj.)/

không chối cãi được; không bác bỏ được; không thay đổi; bất biến; hiển nhiên;

Stet /[fte:t] (Adj.) (geh.)/

liên tục; không ngừng; thường xuyên; thường trực; cố định; bất biến; không đổi;

fest /[fest] (Adj.; -er, -este)/

thường xuyên; thường trực; Cữ định; liên tục; bất biến; không đổi; thường lệ; thường ngày (ständig, geregelt, gleich bleibend, konstant);

mộ t chỗ ở cố định : einen festen Wohnsitz cửa hàng có nhiều khách quen : das Geschäft hat viele feste Kunden quyển sách này có một vị trí vững chắc (thuộc vào số những tác phẩm có giá trị) trong nền văn học hiện đại. : dieses Buch hat einen festen Platz in der modernen Literatur

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

invariance

bất biến

invariant

bất biến

invariable

bất biến

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

invariant /adj/HÌNH/

[EN] invariant

[VI] bất biến

Từ điển tiếng việt

bất biến

- tt. (H. bất: chẳng; biến: thay đổi) Không thay đổi: Tình hình tạm bất biến.

Từ điển toán học Anh-Việt

invariant

bất biến

self-feedingtự cấp liệu self-inductiontự cảm self-intersectingtự cắt self-invarianttự

bất biến

invariable

không đổi, bất biến

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bất biến

1) unveränderlich (a), unabänderlich (a); tính bất biến Unabänderlichkeit f;

2) (toán) unveränderlich (a), gleichbleibend (a) bất bình mißmutig (a), unzufrieden (a), verdrossen (a), verdrießlich (a); Übelnehmen vt; sự bất biến Unzufriedenheit f; Verdruß m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

constancy

bất biến