Từ điển tổng hợp

Việt

bất diệt
bất diệt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất tử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩnh viễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩnh cửu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãi mãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất hủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông mãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thay đểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phai tàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đời đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
muôn đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩnh cữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô cùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô tận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đấng trường cữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thượng Đế.<BR>~ life Trường sinh.<BR>~ sacrifice Hy tế trường sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất hủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt hủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muôn thuỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi đòi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đời đỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi đòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muôn đời.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bất diệt
immortal	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
eternal. everlasting	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
eternal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bất diệt
unsterblich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ewig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überzeitlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
immerwährend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unvergänglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverganglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unsterblichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unvenvelklich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unwelkbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Blinde lebt in ewiger Nacht	người mù sống trong đêm đen vô tận.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unsterblich /I a/

bất diệt, bất tử, bất hủ; II adv rất, quá, vô cùng, qúa chừng.

Unsterblichkeit /f =/

sự] bất diệt, bất tử, bất hủ.

unvenvelklich /a/

bất diệt, bắt hủ, bất tủ, muôn thuỏ, đòi đòi.

unwelkbar /a/

bất diệt, bắt hủ, bắt tử, muôn thuỏ, đời đỏi.

überzeitlich /a/

đòi đòi, mãi mãi, vĩnh viễn, bất diệt, vĩnh cửu, muôn đời.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

immortal

Bất tử, bất diệt, bất hủ

eternal

(1) vĩnh viễn, vĩnh cữu, vô cùng, vô tận, bất diệt, bất biến, (2) Đấng trường cữu, Thần, Thượng Đế.< BR> ~ life Trường sinh.< BR> ~ sacrifice Hy tế trường sinh [cái chết của Chúa Kitô trên thập giá có thể nói được là một cuộc hiến tế chỉ một lần nhưng vĩnh vi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unsterblich /(Adj.)/

bất diệt; bất tử;

ewig /[’e:vig] (Adj.)/

bền lâu; không ngừng; vĩnh cửu; bất diệt (immer während, immer);

người mù sống trong đêm đen vô tận. : der Blinde lebt in ewiger Nacht

unverganglich /(Adj.)/

bất tử; bất diệt; sông mãi; không thay đểi; không phai tàn;

überzeitlich /(Adj.)/

đời đời; mãi mãi; vĩnh viễn; bất diệt; vĩnh cửu; muôn đời;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

bất diệt

eternal. everlasting, immortal

Từ điển tiếng việt

bất diệt

- t. (trtr.). Không bao giờ mất được, còn mãi mãi. Niềm tin bất diệt.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bất diệt

unsterblich (a), ewig (a), immerwährend (a), unvergänglich (a); tínhbất diệt Unsterblichkeit f,