Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufsparen
bảo tôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ gìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành dụm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để dành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự trữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufsparen
aufsparen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe [mir] ein Stück Kuchen auf gespart	tôi đã đề dành lại cho mình một miếng bánh ngọt', das Schicksal hatte ihn für diese Aufgabe aufgespart: số phận đã định sẵn cho ông ta sứ mệnh ấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufsparen /(sw. V.; hat)/

dành dụm; để dành; chứa; dự trữ (aufheben, reservieren);

ich habe [mir] ein Stück Kuchen auf gespart : tôi đã đề dành lại cho mình một miếng bánh ngọt' , das Schicksal hatte ihn für diese Aufgabe aufgespart: số phận đã định sẵn cho ông ta sứ mệnh ấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufsparen /vt/

bảo tôn, bảo toàn, giũ gìn, tích lũy;