Từ điển tổng hợp

Việt

bảo tồn
bảo tồn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giữ gìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gìn giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
duy trì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cất giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bâo quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ gin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích lũy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bâo lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ jjn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấr giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
14 -ĐVTĐ150000 bảo quản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng ngừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giam giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giam cầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm tù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô tù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tống giam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trợ cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung ủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảm bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo trì	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo hộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo tàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tàng trữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
để dành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Bảo lưu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lưu giữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự giữ chỗ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hạn chế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều kiện bảo tồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều kiện hạn chế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật bảo tồn 2. Dự định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dự ước 3. Ẩn tàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ẩn giấu.<BR>~ of the blessed sacrament Sự lưu giữ Thánh Thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bảo tồn
Conservation	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Preservation / Conservation	Từ điển nông lâm Anh-Việt
nature conservation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
protection of the natural environment	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
conservation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
preservation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
reservation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bảo tồn
aufbewahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konservieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verwahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Naturschutz	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
konservatorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdmJetwretten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinuberjretten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
praservieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufsparung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewahrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewahrsam I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sicherung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bảo tồn
Conservation	Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG.	Luật Bảo tồn thiên nhiên Liên bang.
Es soll den Naturhaushalt, die Lebensräume von Tier- und Pflanzenarten (Artenschutz) sowie die Vielfalt, Eigenart und Schönheit von Natur und Landschaft als Lebensgrundlage des Menschen sichern, u.a. durch Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete, Nationalparks.	Nó nhằm để gìn giữ môi trường thiên nhiên, những loài động, thực vật (bảo tồn loài), cũng như bảo tồn tính đa dạng, đặc điểm, vẻ đẹp của tự nhiên và cảnh quan như là nền tảng của đời sống con người, chẳng hạn với những khu bảo tồn thiên nhiên, khu bảo tồn cảnh quan, công viên quốc gia.
5.3.2 Komponenten zur Erhaltung der Bioreaktoranlagensterilität	5.3.2 Các thành phần để bảo tồn khả năng vô trùng của lò phản ứng sinh học
Dieses allgemeine Umweltrecht regelt den Naturschutz und die Landschaftspflege.	Luật môi trường tổng quát này quy định việc bảo tồn thiên nhiên và bảo vệ cảnh quan.
Stattdessen werden häufig wässrige Zwei-Phasen-Systeme eingesetzt, die milde Extraktionsbedingungen zur Erhaltung der biologischen Aktivität des Bioproduktes ermöglichen.	Thay vào đó là hệ thống hai pha lỏng. Hệ thống này cho phép tạo điều kiện chiết xuất nhẹ nhàng để bảo tồn các hoạt động sinh học của sản phẩm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Medikamente sind kühl aufzubewahren	các loại thuốc này cần phải được bấo quản lạnh.
der Restaurator konnte das Gemälde retten	người phục chế đã giữ (phục hồi) được bức tranh.
die Dokumente müssen sorgfältig verwahrt werden	các tài liệu cần phải được cất giữ cẩn thận.
Schmuck in einem Kasten bewahren	cất giữ đồ trang sức trong một cái hộp.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

preservation

Bảo tồn, bảo trì, bảo hộ, bảo quản, bảo tàng, bảo toàn, tàng trữ, để dành, gìn giữ, giữ gìn

reservation

1. Bảo lưu, lưu giữ, để dành, sự giữ chỗ, bảo tồn; hạn chế, điều kiện, điều kiện bảo tồn, điều kiện hạn chế, vật bảo tồn 2. Dự định, dự ước 3. Ẩn tàng, ẩn giấu.< BR> ~ of the blessed sacrament Sự lưu giữ Thánh Thể [việc cất Thánh Thể trong nhà tạm để tiện d

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verwahren /vt/

cắt giũ, bảo quản, bảo toàn, bảo tồn;

aufbewahren /vt/

bảo quản, giữ gin, bảo tồn, bảo toàn;

Aufsparung /f =, -en/

sự] bảo tồn, bảo toàn, giữ gìn, tích lũy.

konservieren /vt/

giữ gìn, bảo quản, bảo tồn, duy trì, bâo lưu;

Bewahrung /í =,-en/

sự] giũ jjn, cấr giữ, 14 -ĐVTĐ150000 bảo quản, bảo tồn, bảo lưu, phòng ngừa, phòng bị.

Gewahrsam I /m -(e)s,/

1. [sự] giữ gìn, bảo vệ, bảo quản, bảo tồn, bảo lưu; 2. [sự] giam, giam giũ, giam cầm, cầm tù, bô tù, tống giam; j-n in - bringen bắt giam.

Sicherung /f =, -en/

1. [sự] chu cấp, trợ cáp, cung cáp, cung ủng, tiếp tế, bảo đảm, đảm bảo; 2. (kĩ thuật) [cái, bộ, bộ phận] bảo hiểm, bảo vệ, an toàn, (điện) cầu chì; (quân sự) chốt an toàn; 3. [sự] giữ gìn, bảo vệ, bảo quản, bảo tồn, bảo lưu; [sự, tính] toàn vẹn, nguyên vẹn, giũ nguyên; 4. [sự] bảo vệ (biên giói).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

konservatorisch /(Adj.)/

(Fachspr ) bảo tồn; gìn giữ (cổ vật, tác phẩm nghệ thuật);

aufbewahren /(sw. V.; hat)/

bảo quản; giữ gìn; bảo tồn;

các loại thuốc này cần phải được bấo quản lạnh. : die Medikamente sind kühl aufzubewahren

jmdmJetwretten /cứu người nào thoát khỏi tay ai; jmdn. aus der Gefahr retten/

tránh (cho vật gì) khỏi (bị phá hủy, bị hư hỏng ); giữ gìn; bảo tồn;

người phục chế đã giữ (phục hồi) được bức tranh. : der Restaurator konnte das Gemälde retten

hinuberjretten /(sw. V.; hat)/

giữ gìn; bảo quản; bảo tồn; duy trì (truyền thông, di sản );

konservieren /(sw. V.; hat)/

giữ gìn; bảo quản; bảo tồn; duy trì;

verwahren /(sw. V.; hat)/

cất giữ; bâo quản; bảo toàn; bảo tồn;

các tài liệu cần phải được cất giữ cẩn thận. : die Dokumente müssen sorgfältig verwahrt werden

bewahren /bảo vệ ai trước điều gì; vor etw. bewahrt bleiben/

(geh ) giữ gìn; duy trì; bảo tồn; cất giữ (aufbewahren, verwahren);

cất giữ đồ trang sức trong một cái hộp. : Schmuck in einem Kasten bewahren

praservieren /(sw. V.; hat) (veraltet)/

giữ; giữ gìn; bảo quản; bảo tồn; duy trì;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

conservation

bảo tồn

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bảo tồn

[DE] Naturschutz

[EN] nature conservation, protection of the natural environment

[FR] Conservation

[VI] Bảo tồn

Từ Điển Tâm Lý

BẢO TỒN

[VI] BẢO TỒN (Bảo toàn)

[FR] Conservation

[EN]

[VI] Là thuật ngữ của Piaget dủng để chỉ việc trẻ em hiểu các khía cạnh định lượng của một tập hợp vật không thay đổi khi thay đổi cách bố trí: số lượng hai hàng hòn bi vẫn bằng nhau khi kéo dài ra một hàng; lượng nước không thay đổi khi rót một bình vào một bình nhỏ và cao hơn; lượng đất sét không đổi khi bóp nặn thành hình thù khác nhau, hoặc chia làm nhiều cục nhỏ hơn. Piaget cho rằng trẻ em chỉ đạt được khái niệm bảo tồn ở gia đoạn thao tác cụ thể. Thường thường đạt được bảo tồn chất liệu trước, đến số lượng, đến chiều dài, cuối cùng mới đến thể tích và trọng lượng. Piaget gọi sự xuất hiện bảo tồn không đồng thời này là lệch pha (decalage).

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Preservation / Conservation

Bảo tồn

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Conservation

[VI] (n) Bảo tồn;

[EN] ~ area, site, zone: Khu bảo tồn; Cultural ~ : Bảo tồn văn hoá; Heritage ~ : Bảo tồn di sản.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bảo tồn