Từ điển tổng hợp

Việt

giảm
Giảm	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giảm

Giảm

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển tiếng việt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Từ điển toán học Anh-Việt

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giấm
giấm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
axetic	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

giam
giam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
giữ	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

giậm
giậm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giâm
giâm	Từ điển tiếng việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giẵm
Giẵm	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt
Giẫm	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

giầm
giầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

giám
giám	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giảm co2
giảm CO2	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái giảm
cái giảm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

giạm
giạm	Từ điển tiếng việt

giặm
giặm	Từ điển tiếng việt

giäm
giäm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giằm
giằm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giẫm
giẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

giảm
decrease	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
reduction	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
abate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
damped	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
depreciation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to step down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reducing	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Reduce	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
decrement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

giam
imprison	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
confine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
detention	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

giấm
acetic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
acetic	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

giậm
stamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

giầm
beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

giảm co2
carbon dioxide pulldown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái giảm
buffer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bumper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

giám
to step down	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

giâm
abate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

giảm
vermindern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reduzierend	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
abbauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
senken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herabsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abschwächen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mildern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mäßigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abnehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sinken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heruntergehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
giảm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giäm
verschwindend klein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giám
verächtlich behandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herumwaten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giâm
Stecklinge setzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giấm
Essig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Essigsäure	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

giậm
mit dem Fuß auftreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giẫm
trampeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

giấm
acétique	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyện cổ tích nhà Grimm
sonst schlägt das Tor wieder zu und du bist eingesperrt.'	Vì nếu không, cửa sập lại, anh sẽ bị giam ở trong đó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er wurde von der Menge zu Tode getrampelt	hắn bị đám đông giẫm đến chết.

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

acetic

[DE] Essigsäure

[VI] axetic; (thuộc) giấm

[FR] acétique

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trampeln /(sw. V)/

(hat) giẫm (làm nát, làm hư V V );

hắn bị đám đông giẫm đến chết. : er wurde von der Menge zu Tode getrampelt

Từ điển Tầm Nguyên

Giấm

Dùng để chỉ đàn bà ghen. Sách Các tri tân lục có ví người đàn bà dữ với con sư tử. Sách Tục Văn Hiến thông khảo chép: Sư tử mỗi ngày uống ba vò rượu giấm. Vì thế mà đàn bà ghen thường gọi là giấm chua. Lại có những điển: Kim Hoàng Ðế rất yêu quý hai cung phi. Bà Hoàng Hậu hết sức ghen tức. Lúc Vua sắp mất có trối lại là sẽ chôn sống hai cung phi ấy theo Vua. Ðến lúc Vua chết, bà nghĩ rằng nếu chôn xuống suối vàng thì ở dưới ấy Vua lại hú hí với hai cung phi như trước. Bèn đem hủy hại thân thể, ngâm vào giấm cho tiêu mòn lúc ấy mới chôn theo để xuống âm ty không còn gì là nhan sắc và thân hình đẹp đẽ ngày trước nữa. Ðường Huyền Linh có bà vợ nổi tiếng ghen ghê ghớm. Ðường lớn tuổi mà vẫn chưa có con nối dõi. Vua có hỏi sao thì Ðường tâu vì vợ ghen nên không dám lấy thiếp. Vua mới đòi vợ Ðường Huyền Linh vào và bảo: Lệ trong triều quan tam phẩm trở lên đều phải cưới vợ bé. Nhà ngươi lựa trong hai điều: một là uống thuốc độc, hai là phải để cho chồng lấy vợ bé. Vua vừa nói vừa chỉ chén thuốc, bà vợ Huyền Linh xin uống thuốc hơn là để cho chồng chia xẻ tình yêu cho kẻ khác. Vua đành phải chịu thua. Chén thuốc độc ấy chỉ là chén giấm. Giấm chua lại tội bằng bằng ba lửa nồng. Kim Vân Kiều

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vermindern /vt/M_TÍNH/

[EN] decrement

[VI] giảm (lượng)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Reduce

giảm

Từ điển toán học Anh-Việt

decrease

giảm

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

detention

giam, giữ

Reduction

Giảm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giäm

verschwindend klein (a); dá giäm Steinschlag m

giám

verächtlich behandeln, herumwaten

giâm

Stecklinge setzen; cành giâm Steckling m

giâm

1) (dể chèo thuyên) Ruder n;

2) (quà) einmachen vt

giảm

abbauen vt, verringen vt, vermindern vt; senken vt, herabsetzen vt, abschwächen vt; mildern vt, mäßigen vt, abnehmen vi, sinken vi, heruntergehen vi; giảm giá den Preis senken; giảm ma sát (kỹ) die Reibung vermindern

giằm

giậm

giấm

Essig m; biến thành giấm sauer werden; chua như giấm essigsauer (a)

giậm

1) (cái giậm) (dề dánh cua, cá...) Schleppnetz n; dánh giậm mit dem Schleppnetz fischen;

2) mit dem Fuß auftreten

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

reducing

giảm

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

reduzierend

[VI] giảm

[EN]

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

abate

giâm

decrease

giảm

reduction

giảm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to step down

giám (ứng suất)

Từ điển tiếng việt

giam

- đg. 1 Giữ (người bị coi là có tội) ở một nơi nhất định, không cho tự do đi lại, tự do hoạt động. Giam tù trong ngục. Bắt giam. Trại giam. 2 (kết hợp hạn chế). Giữ tại một chỗ, không cho tự do rời khỏi. Trời mưa bị giam chân ở nhà. Giam mình trong phòng thí nghiệm (b.).

giâm

- đg. 1 Cắm hay vùi xuống đất ẩm một đoạn cành, thân hay rễ, để gây nên một cây mới. Giâm cành. Giâm hom sắn. 2 Cấy tạm mạ đã đến tuổi cấy, khi có điều kiện sẽ nhổ đi cấy lại lần thứ hai. Cấy giâm.

giảm

- đgt. Bớt đi, trái với tăng: giảm tức tô tăng thu giảm chi giảm nhiễu giảm sút giảm tô, giảm tức ăn giảm gia giảm suy giảm tài giảm thuyên giảm tỉnh giảm.

giạm

- (id.). x. dạm1.

giẵm

- Nh. Giẫm.

giặm

- đgt 1. Vá những rổ, rá có những nan hỏng: Đan chẳng tày giặm (tng) 2. Trồng cây con thế những cây chết trong một hàng cây: Giặm lúa 3. Trồng xen thêm vào: Giặm mấy cây xàlách vào luống su-hào.

giầm

- dt Thứ chèo ngắn cầm tay mà bơi thuyền: Buông giầm cắm chèo (tng).

giấm

- d. 1. Chất nước chua chế từ rượu lên men, dùng làm đồ gia vị. 2. Canh nấu với chất chua chua như khế, mẻ: Giấm cá.< br> - BỗNG Giấm làm bằng bã rượu.

giậm

- 1 cv. dậm. d. Đồ đan bằng tre có miệng rộng hình bán cầu và cán cầm, dùng để đánh bắt tôm cá. Đánh giậm.< br> - 2 cv. dậm. đg. (thường nói giậm chân). Nhấc chân cao rồi nện mạnh xuống. Giậm chân thình thình. Giậm chân kêu trời. Giậm gót giày.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

imprison /xây dựng/

giam

confine /xây dựng/

giam (giữ)

confine /điện lạnh/

giam (giữ)

abate, damped

giảm

drop

giảm (gió)

depreciation /toán & tin/

giảm (giá)

drop

giảm (gió)

to step down /cơ khí & công trình/

giảm (ứng suất)

acetic

giấm

stamp /toán & tin/

giậm

beam /điện lạnh/

giầm

carbon dioxide pulldown /hóa học & vật liệu/

giảm CO2

carbon dioxide pulldown /điện lạnh/

giảm CO2

buffer, bumper

cái giảm

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Giẵm,Giẫm

đạp lên, giẵm bấy, giẵm bẹp, giẵm bùn, giẵm chân, giẵm nát, giẵm lên.

Giảm

làm cho bớt, giảm bịnh, giảm giá, giảm hình, giảm khinh, giảm sút, giảm thọ, giảm tội, giảm thiểu, giảm thuế, ân giảm, tăng giảm, tài giảm, thuyên giảm, gia giảm.