Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trampeln
dậm chân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giậm chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giẫm cho rơi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trampeln
axle tramp	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tramp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

trampeln
Trampeln	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flattern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

trampeln
cahot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coup de raquette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
martellement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
martèlement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rebondissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Damit die Feder bei Leerfahrten nicht zu hart ist und die Achsen dadurch zum Trampeln neigen, wird oft ein zweites Federpaket zusätzlich eingebaut, das erst ab einer bestimmten Zuladung wirksam wird, d.h. die Federrate der Blattfeder ist progressiv (Bild 2).	Để lò xo không bị quá cứng khi ô tô chuyển động không tải gây cho các cầu xe có xu hướng nảy bật lên, người ta thường lắp thêm một bộ đàn hồi nhíp thứ hai. Bộ đàn hồi nhíp phụ này chỉ bắt đầu có tác dụng từ một trọng lượng hàng hóa nhất định, nghĩa là độ đàn hồi của lò xo lá tăng lũy tiến (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie trampeln vor Ungeduld	họ giậm chân vì sốt ruột.
er wurde von der Menge zu Tode getrampelt	hắn bị đám đông giẫm đến chết.
du musst dữ den Schnee von den Schuhen trampeln	anh phởi giẫm mạnh cho tuyết rai khỏi giày.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Flattern,Trampeln /ENG-MECHANICAL/

[DE] Flattern; Trampeln

[EN] tramp

[FR] cahot; coup de raquette; martellement; martèlement; rebondissement

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trampeln /(sw. V)/

(hat) giậm chân;

sie trampeln vor Ungeduld : họ giậm chân vì sốt ruột.

trampeln /(sw. V)/

(hat) giẫm (làm nát, làm hư V V );

er wurde von der Menge zu Tode getrampelt : hắn bị đám đông giẫm đến chết.

trampeln /(sw. V)/

(hat) giẫm cho rơi ra;

du musst dữ den Schnee von den Schuhen trampeln : anh phởi giẫm mạnh cho tuyết rai khỏi giày.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trampeln /vi/

dậm chân.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Trampeln

axle tramp