Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kìm lại
chậm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kìm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nén lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè nén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế ngự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại để không mất đà và bước ra khỏi vạch mức sau khi đá hay ném một quả bóng rất mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kìm lại
ritenuto	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterdrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckbehalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suppressiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Bemerkung unterdrücken	cố nén một lời bình phẩm.
sie versuchte ihre Ängste nieder zuhalten	cô ta cô' gắng nén nỗi sợ hãi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ritenuto /(Adv.) (Musik)/

(Abk : rit , riten ) chậm lại; kìm lại;

unterdrucken /(sw. V.; hat)/

nén lại; kìm lại;

cố nén một lời bình phẩm. : eine Bemerkung unterdrücken

zuruckbehalten /(st. V.; hat)/

cầm lại; kìm lại; lưu lại;

niederhalten /(st. V.; hat)/

đè nén; kìm lại; chế ngự;

cô ta cô' gắng nén nỗi sợ hãi. : sie versuchte ihre Ängste nieder zuhalten

suppressiv /(Adj.) (Fachspr.; bildungsspr.)/

cầm lại; giữ lại; kìm lại; nén lại (unter drückend, hemmend);

abfangen /(st. V.; hat)/

(Leichtathletik) kìm lại; hãm lại; giữ lại để không mất đà và bước ra khỏi vạch mức sau khi đá hay ném một quả bóng rất mạnh;