Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nén lại
nén lại	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kìm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết lưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiềm chế được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dằn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngấm ngầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nén lại
nén lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nén lại
recompression	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
keep down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
repressure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nén lại
unterdrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterdrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suppressiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdrosseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nén lại
komprimieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In ihm wird gasförmiges Kältemittel komprimiert, abgekühlt und verflüssigt, am Expansionsorgan gedrosselt, unter Wärmeaufnahme verdampft und anschließend wieder komprimiert (Bild 1).	Môi chất làm lạnh dưới dạng khí được nén lại, làm mát và hóa lỏng, được tiết lưu ở thiết bị giãn nở, bốc hơi trong quá trình hấp thụ nhiệt và sau đó được nén lại (Hình 1).
Beim Saughub saugt er über einen Luftfilter Frischluft an und verdichtet sie.	Trong hành trình nạp khí, nó hút khí mới qua bộ lọc không khí và nén lại.
Nachdem der Kolben den Auslasskanal geschlossen hat, beginnt im Zylinder die Verdichtung des Kraftstoff-Luft-Gemisches.	Sau khi piston đóng cửa thải, hỗn hợp nhiên liệu-không khí trong xi lanh bắt đầu được nén lại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gleichförmige Bewegungen, da die Hydraulikflüssigkeit nicht kompressibel sind.	:: Chuyển động đều vì dầu thủy lực không bị nén lại.
Dort wird er auf die Oberfläche gedrückt und verformt sich.	Đúng vị trí, nó hạ xuống, ấn lên bề mặt và bị nén lại một lúc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Bemerkung unterdrücken	cố nén một lời bình phẩm.
ü den Verkehr abdrosseln	điều tiết lưu lượng xe cộ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

komprimieren /[kompri'mi:ran] (sw. Verb.; hat)/

nén lại; ép lại (zusammenpressen);

unterdrucken /(sw. V.; hat)/

nén lại; kìm lại;

cố nén một lời bình phẩm. : eine Bemerkung unterdrücken

suppressiv /(Adj.) (Fachspr.; bildungsspr.)/

cầm lại; giữ lại; kìm lại; nén lại (unter drückend, hemmend);

abdrosseln /(sw. V ; hat)/

(Technik) nén lại; hãm lại; giảm lại; tiết lưu;

điều tiết lưu lượng xe cộ. : ü den Verkehr abdrosseln

verhalten /(Adj.)/

kiềm chế được; dằn lại; nén lại; ngấm ngầm;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

keep down, repressure /hóa học & vật liệu;toán & tin;toán & tin/

nén lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nén lại

unterdrücken vt; sự nén lại Unterdrückung f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

recompression

nén lại