Từ điển tổng hợp

Việt

schluß
sự suy luận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục cuối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mã kết thúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái then	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bé mạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết luận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữ "s" cuối cùng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schluss
sự kết thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấm dứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn cuối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần cuối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bế mạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đóng cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kết luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần kết luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự suy diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phép suy luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đóng kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kín khít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ép chặt hai đùi vào nành ngựa khi cưỡi 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Kurz schluss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schluß
tail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inference	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schluss
cutoff	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

schluss
Schluss	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Ende	Từ điển Polymer Anh-Đức
Trennung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Trenngrenze	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ausschlussgrenze	Từ điển Polymer Anh-Đức
Abschluss	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Behauptung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Folgerung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Schlussfolgerung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

schluss
conclusion	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit dem Rauchen ist jetzt Schluss	việc hút thuốc phải chấm dứt từ bây giờ
Schluss für heute!	hôm nay thế là đủ!
Schluss jetzt!	dừng lại ngay!
mit (jmdm.) ist Schluss (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (người nào) phải chết
(b) (người nào) cảm thấy kiệt sức
mit jmdm., mit etw. ist Schluss (ugs.)	người nào bị lâm vào cảnh phá sản
việc gì đã thất bại
Schluss machen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a)
hốt giờ làm việc
(b) (ugs.) bỏ việc, từ chức
[mit etw.] Schluss machen	không làm (việc gì) nữa, chấm dứt
[mit sich, mit dem Leben] Schluss machen (ugs )	tự tử, tự kết liễu cuộc đời mình
[mit jmdm.] Schluss machen	chấm dứt mốì quan hệ (yêu đương, bạn bè v.v.) với ai.
der Gepäckwagen befindet sich am Schluss des Zuges	toa tàu chở hành lý ở cuối đoàn tàu.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Abschluss,Behauptung,Folgerung,Schluss,Schlussfolgerung

conclusion

Abschluss, Behauptung, Folgerung, Schluss, Schlussfolgerung

Từ điển Polymer Anh-Đức

cutoff

Schluss, Ende; Trennung; Trenngrenze, Ausschlussgrenze (Teilchentrennung)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương