Từ điển tổng hợp

Việt

inference
Suy luận	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển triết học Kant
sự suy luận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kết luận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sự lập luận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
suy ra	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
Diễn dịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy đoán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luận đoán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thôi luận.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự suy diễn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

inference
inference	5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển triết học Kant
reasoning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reasoning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

inference
Schlußfolgerung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Inferenz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
logischer Schluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
logisches Schließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Deduktion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Inferieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziehen von Schlüssen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufschliessen	Từ điển triết học Kant

Pháp

inference
inférence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển triết học Kant

Suy luận (sự) [Đức: Aufschliessen; Anh: inference]

Xem thêm: Nghịch lý (các), Biện chứng, Ý niệm (các), Ảo tưởng, Logic học, Võng luận (các),

Kant phân biệt nhận thức trực tiếp, tức nhận thức phát biểu rằng một hình vẽ được giới hạn bởi ba đường thẳng sẽ có ba góc, với nhận thức thông qua suy luận, tức nhận thức phát biểu rằng tổng của ba góc này bằng hai góc vuông. Suy luận là một chuỗi kết hợp có logic đi từ chân lý của một mệnh đề hay một phán đoán làm nền tảng đến kết luận được rút ra từ nó. Một trường hợp mà kết luận được rút ra trực tiếp từ một phán đoán làm nền tảng là một “suy luận trực tiếp của giác tính”. Những suy luận của lý tính là những suy luận đòi hỏi ít nhất một phán đoán thêm vào cho một phán đoán ban đầu để đạt được một kết luận. Một ví dụ kinh điển về sự suy luận trung giới là suy luận tam đoạn: (a) chính đề, (b) thứ đề, và (c) kết luận - được Kant nhắc lại bằng cách nói khác: (a) suy tưởng một quy luật nhờ vào giác tính, (b) phán đoán thâu gồm vào dưới một quy tắc, (c) lý tính xác định thuộc tính của quy tắc (PPLTTT A 304/B 360-1). Kant tin rằng những suy luận sai lầm nằm ngay tại gốc rễ của ảo tưởng và sự nhầm lẫn. Những suy luận sai lầm của giác tính “xét cái gì đó được tri giác trực tiếp nhưng thực ra chỉ là cái đã được suy luận” (A 303/B 359), trong khi những suy luận sai lầm của lý tính nảy sinh từ việc rút ra những kết luận vượt quá những ranh giới của kinh nghiệm, biến những thuộc tính của những quy tắc của giác tính được dùng trong các chính đề thành những toàn thể vô-điều kiện. Kant phân tích ba hình thức này của suy luận biện chứng: cái thứ nhất đi từ khái niệm siêu nghiệm về chủ thể đến sự thống nhất tuyệt đối của chủ thể và mang hình thức một võng luận; cái thứ hai đi từ một loạt những điều kiện cho một hiện tượng đến cái toàn thể tuyệt đối của những điều kiện này và mang hình thức sự nghịch lý (antinomy), trong khi cái thứ ba đi từ toàn thể những điều kiện của một đối tượng của kinh nghiệm đến những điều kiện của những đối tượng nói chung và sản sinh ra “loại lập luận biện chứng mà tôi gọi là ỷ thể của lý tính thuần túy [tức Thượng đế]” (A 340/ B 398).

Mai Thị Thùy Chang dịch

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inference

sự suy luận

inference, reasoning

sự suy diễn

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

inference /IT-TECH/

[DE] Inferenz; Schlußfolgerung

[EN] inference

[FR] inférence

Từ điển pháp luật Anh-Việt

inference

(inferential) : sự suy luận, phcp diễn dịch, suy diễn. [L] inferential evidence ’ bằng chứng gián tiếp,

Từ điển toán học Anh-Việt

inference

suy luận; kết luận

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inference

Diễn dịch, suy luận, suy đoán, kết luận, luận đoán, thôi luận.

Từ điển phân tích kinh tế

inference /thống kê/

suy luận

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

inference

(sự) suy ra

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schluß /m/TTN_TẠO/

[EN] inference

[VI] sự suy luận

Schlußfolgerung /f/TTN_TẠO/

[EN] inference

[VI] sự suy luận

Inferenz /f/M_TÍNH, TTN_TẠO/

[EN] inference

[VI] sự suy luận

logischer Schluß /m/M_TÍNH/

[EN] inference

[VI] sự suy luận

logisches Schließen /nt/M_TÍNH/

[EN] inference

[VI] suy luận

Deduktion /f/M_TÍNH/

[EN] inference

[VI] sự suy luận

Schließen /nt/TTN_TẠO/

[EN] inference, reasoning

[VI] sự suy luận, sự lập luận

Inferieren /nt/TTN_TẠO/

[EN] inference, reasoning

[VI] sự suy luận, sự lập luận

Ziehen von Schlüssen /nt/TTN_TẠO/

[EN] inference, reasoning

[VI] sự suy luận, sự lập luận

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Inference

Suy luận

Xem STATISTIC INFERENCE.

Từ điển tin học & truyền thông Anh-Việt

inference

suy luận Quá trình trình bày kết luận dựa trên thông tin riêng - ví dụ, suy luận rằng chim yến có lông vũ vì chim yến là một loài chim mà chim thì có lông vũ. Quá trình này thường xày ra hoặc thông qua áp dụng những quy tác logic hình thức hoặc thông qua khái quát hóa thống kê từ một tập hợp các quan sát. Suy luận là một đặc điềm cùa các hệ chuyên gia được xây dựng dựa trên một chương trình gọi là máy suy luận, vốn làm các mệnh đề khớp VỚI các sự kiện được biên soạn trong một cơ sử tri thức (cơ sờ dữ liệu) và sau đó rút ra kết luận dựa trên các sự kiện vốn nhất trí với (xác nhận) các mệnh đề.

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

inference

The derivation of a judgment from any given material of knowledge on the ground of law.