Từ điển tổng hợp

Việt

sự chấm dứt
sự chấm dứt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự kết thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn cuối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết quả phần kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ kết một câu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần cuối	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

sự chấm dứt
termination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt
termination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Ending	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

sự chấm dứt
Auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschluss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Negation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schluss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Finis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
AbSchluss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beilegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ende	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese Schritte werden so oft wiederholt, bis ein Stoppcodon das Ende der Translation signalisiert.	Chu trình này được lặp lại cho đến khi một stopcodon báo hiệu cho sự chấm dứt của tiến trình dịch mã.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Tod als Negation des Lebens	cái chết là sự chấm dứt cuộc sống.
mit dem Rauchen ist jetzt Schluss	việc hút thuốc phải chấm dứt từ bây giờ
Schluss für heute!	hôm nay thế là đủ!
Schluss jetzt!	dừng lại ngay!
mit (jmdm.) ist Schluss (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (người nào) phải chết
(b) (người nào) cảm thấy kiệt sức
mit jmdm., mit etw. ist Schluss (ugs.)	người nào bị lâm vào cảnh phá sản
việc gì đã thất bại
Schluss machen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a)
hốt giờ làm việc
(b) (ugs.) bỏ việc, từ chức
[mit etw.] Schluss machen	không làm (việc gì) nữa, chấm dứt
[mit sich, mit dem Leben] Schluss machen (ugs )	tự tử, tự kết liễu cuộc đời mình
[mit jmdm.] Schluss machen	chấm dứt mốì quan hệ (yêu đương, bạn bè v.v.) với ai.
nach Abschluss des Studiums	sau khi tốt nghiệp.
die Beilegung des Konflikts auf dem Verhandlungsweg versuchen	tỉm cách giải quyết cuộc xung đột bằng con đường thương lượng.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự kết thúc,sự chấm dứt,phần cuối

[DE] Ende

[EN] Ending

[VI] sự kết thúc, sự chấm dứt, phần cuối

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Auf /he.bung, die; -, -en/

sự kết thúc; sự chấm dứt;

Beschluss /der; -es, Beschlüsse/

(o Pl ) (verạltend) sự kết thúc; sự chấm dứt (Ende, Abschluss);

Ab /le.ben, das; -s/

sự chấm dứt; sự kết thúc;

Negation /[nega'tsiom], die; -, -en/

(Philos ) sự hủy bỏ; sự chấm dứt;

cái chết là sự chấm dứt cuộc sống. : der Tod als Negation des Lebens

Schluss /[flos], der; -es, Schlüsse/

(o PI ) sự kết thúc; sự chấm dứt (Ende);

việc hút thuốc phải chấm dứt từ bây giờ : mit dem Rauchen ist jetzt Schluss hôm nay thế là đủ! : Schluss für heute! dừng lại ngay! : Schluss jetzt! thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (người nào) phải chết : mit (jmdm.) ist Schluss (ugs.) : (b) (người nào) cảm thấy kiệt sức người nào bị lâm vào cảnh phá sản : mit jmdm., mit etw. ist Schluss (ugs.) : việc gì đã thất bại thành ngữ này có hai nghĩa: (a) : Schluss machen : hốt giờ làm việc : (b) (ugs.) bỏ việc, từ chức không làm (việc gì) nữa, chấm dứt : [mit etw.] Schluss machen tự tử, tự kết liễu cuộc đời mình : [mit sich, mit dem Leben] Schluss machen (ugs ) chấm dứt mốì quan hệ (yêu đương, bạn bè v.v.) với ai. : [mit jmdm.] Schluss machen

Finis /(bildungsspr.)/

sự kết thúc; sự chấm dứt (Schluss, Ende);

AbSchluss /der; -es, Abschlüsse/

(o Pl ) sự kết thúc; đoạn cuối; sự chấm dứt (Ende, Beendigung);

sau khi tốt nghiệp. : nach Abschluss des Studiums

Beilegung /die; -, -en/

sự giải quyết; sự kết thúc; sự chấm dứt (Ende);

tỉm cách giải quyết cuộc xung đột bằng con đường thương lượng. : die Beilegung des Konflikts auf dem Verhandlungsweg versuchen

Aus /gang, der; -[e]s, Ausgänge/

sự chấm dứt; kết quả (của một quá trình hay diễn biến) phần kết; đoạn kết; từ kết một câu;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Termination

Sự chấm dứt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

termination /xây dựng/

sự chấm dứt

termination /toán & tin/

sự chấm dứt

termination /giao thông & vận tải/

sự chấm dứt