Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

negation
phủ định	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển triết học Kant
Phép đảo	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phủ định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phép toán NOT	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phủ nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phủ nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấm dứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cự tuyệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự từ chối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời phủ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ phủ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

negation
negation	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học Kant Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
NOT operation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

negation
Negation	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verneinung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nichtverknüpfung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umkehr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

negation
négation	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
inversion logique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
opération NON	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Tod als Negation des Lebens	cái chết là sự chấm dứt cuộc sống.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Negation,Nichtverknüpfung,Umkehr,Verneinung /IT-TECH/

[DE] Negation; Nichtverknüpfung; Umkehr; Verneinung

[EN] NOT operation; negation

[FR] inversion logique; négation; opération NON

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Negation,Verneinung

négation

Negation, Verneinung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Negation /[nega'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự phủ định; sự phủ nhận;

Negation /[nega'tsiom], die; -, -en/

(Philos ) sự hủy bỏ; sự chấm dứt;

der Tod als Negation des Lebens : cái chết là sự chấm dứt cuộc sống.

Negation /[nega'tsiom], die; -, -en/

sự cự tuyệt; sự từ chối;

Negation /[nega'tsiom], die; -, -en/

(Sprachw ) sự phủ định (một câu, lời nói );

Negation /[nega'tsiom], die; -, -en/

lời phủ định; từ phủ định;

Từ điển triết học Kant

Phủ định (sự) [Đức: Negation; Anh: negation]

Xem thêm: Xác định, Giới hạn, Hư vô (cái),

Trong ĐLPĐ, Kant phân biệt hai nghĩa của sự phủ định, cụ thể là, sự mất đi và sự thiếu vắng. Nghĩa đầu là hệ quả của một “sự đối lập hiện thực”, trong đó một “cổ sở của việc khẳng định” được đối lập và bị thủ tiêu bởi một Cổ sở khác, trong khi nghĩa sau là hệ quả của việc thiếu một Cổ sở khẳng định (tr. 178, tr. 217). Quan niệm sự phủ định như là sự mất đi nảy sinh từ một đối lập hiện thực của hai Cổ sở thủ tiêu nhau. Quan niệm sự phủ định như là sự thiếu vắng nảy sinh từ sự phủ định logic dựa theo nguyên tắc mâu thuẫn, trong đó những thuộc từ đối lập không thể có mặt trong cùng một chủ từ. Trong PPLTTT, quan niệm sự phủ định logic như là việc báo hiệu sự thiếu vắng vẫn còn nguyên vẹn, trong khi sự phủ định mất đi được mang lại một diện trường áp dụng rộng hon. Kant lập luận rằng những khái niệm về sự phủ định được dẫn xuất từ thực tại, và từ đó tiến tới chỗ tuyên bố rằng chúng “chẳng là gì ngoài những giới hạn” của thực tại. Từ đó, ông suy ra rằng sự giới hạn phải được “đặt Cổ sở trên cái không bị giới hạn” hay Ý thể của một ens realissimum (Hữu thể có tất cả tính thực tại) (PPLLTT A575/B 603), qua đó ông muốn nói rằng sự xác định về những đối tượng bị giới hạn chỉ có thể được hoàn tất thông qua sự phủ định một thực tại không bị giới hạn nhưng cũng bất khả tri.

Phan Thị Vàng Anh dịch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Negation /f =, -en/

1. [sự] phủ định, phủ nhận; tự tuyệt, từ chói; (ưăn phạm) lòi phủ định, từ phủ định.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Negation

[EN] negation

[VI] cổng logic đảo

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Negation /f/M_TÍNH/

[EN] NOT operation, negation

[VI] phép toán NOT, phép đảo; sự phủ định

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Negation

[VI] Phép đảo; phủ định

[EN] negation

Metzler Lexikon Philosophie

Negation

Verneinung. (1) Logisch: Die N. wird unterschieden nach dem, was sie verneint: entweder eine Aussage, ein Prädikat oder einen Begriff. Aristoteles unterscheidet eine absprechende N. (apophasis) und eine privative N. (steresis). Begriffe der Form »nichtp« heißen im Anschluss an Aristoteles infinite (unbestimmte) Begriffe, woraus bei Kant die »unendlichen« Urteile resultieren. Für Bolzano ist die N. der Behauptung gleich, etwas sei nicht wahr. Frege erklärt die aussagenlogische N. über die Wahrheitswertetafel. (2) Metaphysisch: Im MA. wird das Eine als N. der Vielheit des Seienden begriffen. Bei Nikolaus von Kues ist die absolute mentale Einheit die N. der Disjunktion von N. und Affirmation und der Verbindung von N. und Affirmation. (3) Transzendentalphilosophisch: Bei Kant gehört der Begriff der N. zu den Kategorien der Qualität, abgeleitet aus den verneinenden Urteilen. Fichte gewinnt die Kategorie der N. aus dem 2. Grundsatz der Wissenschaftslehre, der das Entgegensetzen des Nicht-Ich ausdrückt. In der Identitätsphilosophie bezeichnet Schelling die Einzelnheit als absolute N. der Allgemeinheit. Bei Hegel gewinnt der Begriff der N. und der der Negativität erst ab 1801 seine dominierende Stellung. N. ist für ihn eine Handlung des Verstandes, der unterscheidet und trennt und die Unterscheidung festhält. Die Negativität wird daher zur treibenden Kraft der dialektischen Bewegung von Ich und Substanz. Die Bewegung geht durch N. der N. zurück in sich selbst, ohne in die Einfachheit des Anfangs zurückzufallen und ist nun gewordene, bestimmte Einfachheit. In diesem Prozess gewinnt der Gehalt durch N. und N. der N. auf immanente Weise an Bestimmtheit, ein Prozess der seine existentielle Qualität beweist durch den »Ernst, den Schmerz, die Geduld und die Arbeit des Negativen« (Ges. Werke 9, 18).

CHA

LIT:

B. Mojsisch: Nichts und Negation. Meister Eckhart und Nikolaus von Kues. In: B. Mojsisch/O. Pluta (Hg.): Historia Philosophiae Medii Aevi. Studien zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Amsterdam 1991. S. 675693
M. Wolff: Der Begriff des Widerspruchs. Eine Studie zur Dialektik Kants und Hegels. Knigstein/Ts. 1981.