Từ điển tổng hợp

Việt

sicherheit
sự an toàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính an toàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tính chắc chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
= an toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình yên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nguy hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= đáng tin cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= vững tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững dạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin tưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en bảo đâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự an ninh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bình yên vô sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vững tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đáng tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đúng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tự tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ tự tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ điềm tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bảo đảm thế chấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đặt tiền cọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sicherheit
safety	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
security	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
safety and security	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fail-safe control	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
positive safety	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collateral	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collateral security	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

sicherheit
Sicherheit	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Garantie	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gewähr	Từ điển Polymer Anh-Đức
Pfand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verteidigung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
allgemeine und betriebliche Sicherheit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

sicherheit
sûreté	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sécurité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sécurité positive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nantissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
défense	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sûreté et sécurité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
certitude	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die öffentliche Sicherheit und Ordnung	an ninh và trật tự công cộng
das bietet keine Sicherheit	điều ấy không đảm bảo an toàn
in Sicherheit sein	đang được an toàn.
ich kann es nicht mit Sicherheit sagen	tôi không thể khẳng định điều ấy được.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich in Sicherheit bringen	thoát thân, cứu thân, thoát, tránh;
j-n, etw. in Sicherheit bringen	cúu ai; 2. = [sự, tính chất, độ] đáng tin cây, vững chắc, chắc chắn; 3. = [sự] vững tin, vũng lòng, vững dạ, vũng tâm, tin tưđng; tin chắc;
mit Sicherheit	chắc chắn, nhất định; 4. =, -en (thương mại) [sự] bảo đâm, bảo hành; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương