Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dauerhaft
chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bền vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vững chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lâu dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút vòng	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
lâu bền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vĩnh cửu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tnlông cửu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chất lượng tô't.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trường cửu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dauerhaft
durable	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
lasting	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
lasting-off	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
permanent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
enduring	Lexikon xây dựng Anh-Đức
firm	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

dauerhaft
dauerhaft	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
beständig	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
fest	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
steif	Lexikon xây dựng Anh-Đức
stabil	Từ điển Polymer Anh-Đức
haltbar	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Konflikte im Team lassen sich dauerhaft nicht vermeiden.	Về lâu dài, không thể tránh khỏi các mâu thuẫn trong nhóm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
dauerhaft klebfähige, elastische Masse mit großen Adhäsionskräften	Chất liệu đàn hồi có khả năng bám dán lâu dài với lực bám dính cao
Der überwiegendeTeil wird dauerhaft plastisch verformt (Bild 3).	Phần lớn còn lại bị biếndạng dẻo vĩnh viễn (Hình 3).
Die Zuschlagstoffe sindnun dauerhaft an die PVCPartikel gebunden.	Bấy giờ các chất phụ gia mới kết dính chặt với các hạt PVC.
:: Anwendungstemperatur: 55 °C dauerhaft, kurzzeitig 70 °C , Kristallitschmelzetemp. 90 °C	:: Nhiệt độ ứng dụng: 55°C lâu dài, ngắn hạn 70°C, nhiệt độ nóng chảy tinh thể 90°C
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein dauerhafter Friede	một nền hòa bình lâu dài.

Từ điển Polymer Anh-Đức

durable

beständig, dauerhaft, fest, stabil, haltbar

Lexikon xây dựng Anh-Đức

dauerhaft,beständig

enduring

dauerhaft, beständig

dauerhaft,fest,steif

firm

dauerhaft, fest, steif

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dauerhaft /(Adj.; -er, -este)/

chắc chắn; bền vững; vững chãi; lâu dài; trường cửu;

ein dauerhafter Friede : một nền hòa bình lâu dài.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dauerhaft /a/

1. chắc chắn, bền vững, vững chãi, lâu dài, tnlông cửu; 2. tốt, có chất lượng (phẩm chất) tô' t.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dauerhaft /adj/XD/

[EN] permanent

[VI] lâu bền, vĩnh cửu

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

dauerhaft

[EN] lasting-off

[VI] trút vòng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

dauerhaft

durable

dauerhaft

lasting