Từ điển tổng hợp

Việt

tài liệu
tài liệu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hồ sơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nội dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tư liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy má	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy tò công VỤ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giắy tò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công văn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tang chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tang vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng cd.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cắp tin túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl của Dátum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl dữ kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn liệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản thảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản viét tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công văn giấy tò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật liệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải vóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giắy tở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền giấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái khoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công phiếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
só liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-se kiến thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hiểu biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uyên bác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm kiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm tòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy tìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl điều tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm cứu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồ sơ công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồ sơ của kỳ thi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy tờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tin tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản thông tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công văn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn băng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tờ biên lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa đơn tài chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biên bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các giấy tờ giao dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản viết tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài liệu lưu trữ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
lưu trữ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
chất thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành phần<BR>prime ~ Chất liệu nguyên thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật chất nguyên sơ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Văn bản hoá	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
ghi chép thành văn bản	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
tư liệu . basic ~ tài liệu cơ sở cartographic ~ tài liệu lập bản đồ field ~ tài liệu thực địa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sổ ghi chép ngoài trời. map ~ tư liệu bản đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự ghi chép	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hồ sơ cartographic ~ tài liệu bản đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lý lịch bản đồ drill ~ nhật ký lỗ khoan	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lý lịch lỗ khoan echo ~ sự ghi tiếng vang field ~ tài liệu ngoài trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhật ký ngoài trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản mô tả thực địa flight ~ số liệu bay chụp flow ~ sự ghi chép lưu lượng fragmentary geological ~ niên ký địa chất gián đoạn Montreux ~ Danh sách Montreux seismographic ~ địa chấn đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biểu đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tài liệu con
tài liệu con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

tài liệu
document	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Record	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
data	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
documentation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
archive	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
matter	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tài liệu con
subdocument	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tài liệu
Dokument	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beleg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
urkundlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schriftstück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stofflich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stoff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dokumentation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Dokumentationswesen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
dokumentarisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dokumente	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Materialien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
- flußmaterial	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aktenmappestück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auskunft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beweisstück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Information	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Data	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Daten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Papier	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kenntnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ermittlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dossier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
SchriftSatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Arbeitsunterlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Material	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prüfungsunterlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beweismaterial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Paper	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Informationsmaterial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Realien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Urkunde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Akte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Archiv	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

tài liệu
La documentation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
archiver	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Unbedingt Betriebsanleitung beachten!	Tuyệt đối tuân thủ tài liệu hướng dẫn vận hành!
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dokumentation und Einstellung	Tài liệu và hiệu chỉnh
Betriebsanleitungen enthalten unter anderem:	Tài liệu hướng dẫn vận hành bao gồm:
Haben die Mechaniker Zugang zu den Unterlagen?	Các thợ máy có vào xem tài liệu được không?
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dokumentation	Tài liệu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ätzender Stoff	chất ăn da
brennbarer Stoff	chất cháy
flüchtiger Stoff	chất bay hơi, chất bốc hơi
oberflächenaktiver Stoff	chất hoạt tinh bề mặt.
Belege abheften	sắp xếp, đóng tập các chứng từ.
das kommt in die Akten	việc dó sẽ được ghi nhận tronìg hồ sơ
über etw. die Akten schließen	tuỳền bố đã kết thúc (việc gì), không đề cập đến nữa
etw. zu den Akten legen (ugs.)	xem như đã giải quyết (việc gì) xong.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kúnstseidener Stoff	hàng tơ nhân tạo; 4. vật liệu, tài liệu, tư liệu, số liệu; ~
von j-m, von etw. (D) Kenntnis bekommen (erhalten] nhận được	tin về ai (gì);
Kenntnis nehmen	chú ý [quan tâm, lưu ý, để ýl đến gi;
j-n in Kenntnis setzen (von D)	báo cho ai biét;
j-m etw. zur Kenntnis bringen	báo cho ai biết; 2. =, -se kiến thúc, tri thức, điều hiểu biết, [sự] uyên bác, thông hiểu;
über Kenntnis se verfügen	sử dụng kiến thüc;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

document

tài liệu, tư liệu . basic ~ tài liệu cơ sở ( lập bản đồ) cartographic ~ tài liệu lập bản đồ field ~ tài liệu thực địa, sổ ghi chép ngoài trời. map ~ tư liệu bản đồ

record

sự ghi chép ; tài liệu, hồ sơ cartographic ~ tài liệu bản đồ ; lý lịch bản đồ drill ~ nhật ký lỗ khoan, lý lịch lỗ khoan echo ~ sự ghi tiếng vang field ~ tài liệu ngoài trời, nhật ký ngoài trời ; bản mô tả thực địa flight ~ số liệu bay chụp flow ~ sự ghi chép lưu lượng fragmentary geological ~ niên ký địa chất gián đoạn Montreux ~ Danh sách Montreux seismographic ~ địa chấn đồ, biểu đồ

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Document

[VI] (n) Tài liệu, (v) Văn bản hoá, ghi chép thành văn bản

[EN] (e.g. Lessons from poverty reduction projects must be wellưdocumented and widely shared amongst target groups).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

document

Văn kiện, chứng thư, tài liệu, tư liệu

matter

Vật chất, chất liệu, tài liệu, chất thể, nội dung, thành phần< BR> prime ~ Chất liệu nguyên thủy, vật chất nguyên sơ [là phần vật chất nguyên thủy làm nền tảng của tất cả các vật khác; chính bản thân nó không phải là vật thể hoặc là vật chất, như khoa học t

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

tài liệu,tài liệu lưu trữ,lưu trữ

[DE] Archiv

[VI] tài liệu, tài liệu lưu trữ; lưu trữ (đ)

[EN] archive

[FR] archiver

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

urkundlich /(Adj.)/

(thuộc) tài liệu; tư liệu;

Dossier /[do'sie:], das (veraltet: der); -s, -s/

hồ sơ; tài liệu;

SchriftSatz /der/

(Rechtsspr ) tài liệu; văn kiện (của một vụ án);

Arbeitsunterlage /die (meist PL)/

tài liệu; hồ sơ công việc;

Material /[mate'riad], das; -s, -ien/

tài liệu; bằng chứng; chứng cứ;

Prüfungsunterlagen /(PL)/

tài liệu; hồ sơ của kỳ thi;

Stofflich /(Adj.)/

(thuộc về) nội dung; tài liệu; tư liệu;

Beweismaterial /das (PL selten) (Rechtsspr.)/

tài liệu; chứng cứ; bằng chứng;

Paper /[’peipa], das; -s, -s/

tài liệu; giấy tờ; giấy má;

Informationsmaterial /das/

tài liệu; bản tin tức; bản thông tin;

Realien /[re'adian] (PL)/

chứng cớ; số liệu; tư liệu; tài liệu;

do /ku.men.ta.risch (Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc về) tài liệu; văn tự; công văn; tư liệu (amtlich, urkundlich);

Urkunde /die; -, -n/

giấy chứng nhận; chứng chỉ; văn băng; tài liệu;

Stoff /[Jtof], der; -[e]s, -e/

chất liệu; vật liệu; tài liệu; tư liệu; số liệu (Substanz);

chất ăn da : ätzender Stoff chất cháy : brennbarer Stoff chất bay hơi, chất bốc hơi : flüchtiger Stoff chất hoạt tinh bề mặt. : oberflächenaktiver Stoff

Unterlage /die; -, -n/

(PI ) tài liệu; văn kiện; giấy tờ; hồ sơ; đơn từ (Dokumente, Akten o Ä );

Dokument /[doku'ment], das; -[e]s, -e/

văn kiện; tài liệu; giấy tờ; công văn; hồ sơ; tư liệu; chứng từ (Urkunde, amtliches Schriftstück);

Beleg /[ba'le:k], der; -[e]s, -e/

bằng chứng; tài liệu; tờ biên lai; hóa đơn tài chính; chứng chỉ; chứng từ; chứng thư (Beweisstück);

sắp xếp, đóng tập các chứng từ. : Belege abheften

Akte /die; -n (bes. Verwaltung, Gericht)/

biên bản; văn bản; văn kiện; chứng thư; tài liệu; các giấy tờ giao dịch; hồ sơ;

việc dó sẽ được ghi nhận tronìg hồ sơ : das kommt in die Akten tuỳền bố đã kết thúc (việc gì), không đề cập đến nữa : über etw. die Akten schließen xem như đã giải quyết (việc gì) xong. : etw. zu den Akten legen (ugs.)

Schriftstück /das/

bản viết tay; văn kiện; tài liệu; công văn; văn bản; chứng thư; chứng từ; giấy tờ; giấy má;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Record

Hồ sơ, tài liệu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

urkundlich /a/

thuộc] tài liệu,

- flußmaterial /n -s, -ien/

tài liệu, tin túc; - fluß

Aktenmappestück /n -(e)s, -e/

tài liệu, giấy tò công VỤ;

Dokument /n -(e)s, -e/

văn kiện, tài liệu, giắy tò, công văn.

Auskunft /f =, -künfte/

tin túc, tình báo, tài liệu, thông tin, báo cáo;

Beweisstück /n -(e)s,/

1. văn kiện, tài liệu; 2. tang chúng, tang vật, chứng cd.

Information /f =, -en/

1. [sự] cung cắp tin túc, thông tin; 2. tin túc, tài liệu, kiến thúc; falsche Information sự phao tin nhảm.

Data,Daten

1. pl của Dátum; 2. pl dữ kiện, sô liệu, tài liệu, dẫn liệu.

Schriftstück /n -(e)s, -e/

bản thảo, bản viét tay, văn kiện, tài liệu, công văn giấy tò.

stofflich /a/

1. [về] nội dung, tài liệu, tư liệu; 2.[thuộc] vật chất, vật thể, vật liệu.

Stoff /m -(e)s,/

1. (triét) vật chắt; 2. chất, vật chất; der édle - (đùa) rượu vang; 3. vải vóc, vải, hàng; ein kúnstseidener Stoff hàng tơ nhân tạo; 4. vật liệu, tài liệu, tư liệu, số liệu; Stoff zu einem Roman đề tài một tiểu thuyết.

Papier /n -s, -e/

1. giấy; 2. tài liệu, giắy tở, văn kiện, giấy má; 3. tiền giấy, trái phiếu, công trái, trái khoán, công phiếu.

Kenntnis /f/

1. = tin, tinh túc, thông báo, só liệu, tư liệu, tài liệu; von j-m, von etw. (D) Kenntnis bekommen (erhalten] nhận được tin về ai (gì); von etw. (D) Kenntnis nehmen, etw. zur Kenntnis nehmen chú ý [quan tâm, lưu ý, để ýl đến gi; j-n in Kenntnis setzen (von D) báo cho ai biét; j-m etw. zur Kenntnis bringen báo cho ai biết; 2. =, -se kiến thúc, tri thức, điều hiểu biết, [sự] uyên bác, thông hiểu; über Kenntnis se verfügen sử dụng kiến thüc; aus eigener Kenntnis theo kinh nghiệm riêng.

Ermittlung /f =, -en/

1. [sự] tìm kiém, tìm tòi, truy tìm, xác định, xác minh, phát hiện, thu nhận (tin túc); 2. pl tin, tin túc, số liệu, dữ kiện, tư liệu, tài liệu; 3. pl (luật) [sự, cuộc, vụ] điều tra, thẩm cứu.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tài liệu

dokumentarisch (a); Dokumente n/pl, Materialien n/pl; phim tài liệu Dokumentarfilm m.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Beleg /m/M_TÍNH/

[EN] document

[VI] tài liệu

Dokument /nt/M_TÍNH/

[EN] document

[VI] tài liệu, hồ sơ

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tài liệu

[DE] Dokumentation

[EN] documentation

[FR] La documentation

[VI] Tài liệu

Tài liệu

[DE] Dokumentationswesen

[EN] documentation

[FR] La documentation

[VI] Tài liệu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

data

tài liệu

Một tệp tin chứa các công việc đang làm hoặc các kết quả mà bạn đã tạo ra, như báo cáo kinh doanh, ghi nhớ công việc, hoặc bảng công tác của chương trình bản tính. Thuật ngữ này nguyên gốc bao hàm ý nghĩa có thể làm căn cứ đáng tin cậy - văn bản cố định - có tên tác giả rõ ràng.

subdocument /toán & tin/

tài liệu con