Từ điển tổng hợp

Việt

bằng chứng
Bằng chứng	Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chứng cớ	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lý lẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lý do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
triệu chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tang chứng gián tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy tờ chứng thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tài liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sô' đo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trị sô' chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý lẽ biện minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật bảo đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật chứng minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật biểu hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm tựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nền tảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng cớ dựa vào tang chứng gián tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng cớ suy diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luận cứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tờ biên lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa đơn tài chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng minh thư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy chúng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng cd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng cố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thị thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài liệu biện hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tò biên lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng tù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chững thư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luận cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thí dụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tĩ dụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ví dụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản in thủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thử nghiệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chịu đựng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự không thấm qua	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đúc thử rãnh khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chứng thực hiển nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rõ ràng minh bạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vết tích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu tích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu vết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
minh thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiển thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dùng chứng cớ bảo đảm.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bằng chứng
Evidence	Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Proof	Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
evidence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bằng chứng
Nachweis	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beleg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dokument	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
öberführung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anzeichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Indiz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beurkundung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Material	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beweismaterial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beweismittel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufweisung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Argument	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pfand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anhaltspunkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Indizienbeweis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erweis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausweis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bằng chứng
Preuve	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Diejenigen, die einer Religion anhangen, sehen in der Zeit einen Gottesbeweis.	Giáo sân thì cho thời gian là bằng chứng về Thượng đế.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Those of religious faith see time as the evidence for God.	Giáo sân thì cho thời gian là bằng chứng về Thượng đế.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Qualitätsnachweis	Bằng chứng về chất lượng
Personal- und Verfahrensnachweis	Bằng chứng về nhân sự và phương pháp
Sicherheits- und Zulassungsnachweis	Bằng chứng về sự an toàn và giấy phép
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die ersten Anzeichen einer Krankheit	những triệu chứng đầu tiên của một căn bệnh.
der unwiderlegbare Nachweis	bằrtg chứng không thể chối cãi.
das ist ein Pfand meiner Treue	đó là biểu hiện lòng trung thành của tôi.
es gab neue Anhaltspunkte für ihre Schuld	có những chứng cứ mới về tôi trang của cô ra.
Belege abheften	sắp xếp, đóng tập các chứng từ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

evidence

(1) Chứng cớ, chứng từ, chứng thực hiển nhiên, rõ ràng minh bạch, (2) vết tích, dấu tích, dấu vết, dấu hiệu, biểu hiệu, (3) bằng chứng, chứng minh, minh thị, hiển thị, dùng chứng cớ bảo đảm.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

proof

chứng cớ, bằng chứng, sự thử nghiệm, sự phòng, sự chịu đựng, sự không thấm qua, sự đúc thử rãnh khuôn, sự kín (khí, chất lỏng)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausweis /m -es, -e/

1. chúng minh thư, giấy chúng minh; giấy chủng nhận, chúng chì; 2.bằng chứng, bằng có, chúng cd;

Nachweis /m -es, -e/

1. bằng chứng, bằng có, chúng có, chúng cố; (toán) chdng minh; einen Nachweis führen chúng minh, dẫn chúng, chúng tó; 2. [sự, giấy] chứng nhận, nhận thực, thị thực, chúng thực; chứng minh thư.

Beleg /m -(e)s,/

1. bằng chứng, tài liệu biện hộ (biện minh, thanh minh), tò biên lai, chứng chỉ, chúng tù, chững thư; 2. cở, lý lẽ, lý do, luận cú, chúng có, thí dụ, tĩ dụ, ví dụ; 3. bản in thủ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dokument /[doku'ment], das; -[e]s, -e/

bằng chứng (Beweisstück, Zeugnis);

öberführung /die; -, -en/

bằng chứng (có sức thuyết phục);

Anzeichen /das; -s, -/

bằng chứng; triệu chứng; điềm (Vorzeichen);

những triệu chứng đầu tiên của một căn bệnh. : die ersten Anzeichen einer Krankheit

Indiz /[in'diits], das; -es, -ien/

(häufig PI ) (Rechtsspr ) bằng chứng; tang chứng gián tiếp;

Beurkundung /die; -, -en/

bằng chứng; giấy tờ chứng thực;

Nachweis /der, -es, -e/

bằng chứng; bằng cớ; chúng cớ;

bằrtg chứng không thể chối cãi. : der unwiderlegbare Nachweis

Material /[mate'riad], das; -s, -ien/

tài liệu; bằng chứng; chứng cứ;

Beweismaterial /das (PL selten) (Rechtsspr.)/

tài liệu; chứng cứ; bằng chứng;

Beweismittel /das (Rechtsspr.)/

vật chứng; chứng cớ; bằng chứng;

Aufweisung /die; -, -en/

bằng chứng; sô' đo; trị sô' chỉ;

Argument /[argu'ment], das; -[e]s, -e/

lý lẽ biện minh; bằng chứng; chứng cớ (Rechtfertigungsgrund, Beweisgrund);

Pfand /[pfant], das; -[e]s, Pfander/

(geh ) bằng chứng; vật bảo đảm; vật chứng minh; vật biểu hiện;

đó là biểu hiện lòng trung thành của tôi. : das ist ein Pfand meiner Treue

Anhaltspunkt /der/

bằng chứng; bằng cớ; điểm tựa; nền tảng; cơ sở;

có những chứng cứ mới về tôi trang của cô ra. : es gab neue Anhaltspunkte für ihre Schuld

Indizienbeweis /der/

bằng chứng; bằng cớ dựa vào tang chứng gián tiếp; chứng cớ suy diễn;

Erweis /der; -es, -e (veraltend)/

bằng chứng; chứng cớ; bằng cớ; lý lẽ; lý do; luận cứ (Nachweis, Beweis);

Beleg /[ba'le:k], der; -[e]s, -e/

bằng chứng; tài liệu; tờ biên lai; hóa đơn tài chính; chứng chỉ; chứng từ; chứng thư (Beweisstück);

sắp xếp, đóng tập các chứng từ. : Belege abheften

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

evidence

bằng chứng

Từ điển tiếng việt

bằng chứng

- dt. Cái để chứng minh cho điều gì đó là đúng, là có thật: tìm bằng chứng có bằng chứng cụ thể.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bằng chứng

[DE] Nachweis

[EN] proof, evidence

[FR] Preuve

[VI] Bằng chứng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Evidence

Bằng chứng

Proof

Chứng cớ, bằng chứng