Từ điển tổng hợp

Việt

dấu tích
dấu tích	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vết tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu vết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di tích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết in	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấu in	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn đập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết chân thú rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tung tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắu vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết bánh xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ đưòng ray	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng ray	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng trượt tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết trượt tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi thổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hô hấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâu vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu chứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét nổi bật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáu vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâu in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu ắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Dấu hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ký hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phù hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu ký	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
triệu chứng.<BR>~ of the cross Dấu Thánh giá	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng cớ.<BR>~ of God Dấu tích của Thiên Chúa .<BR>~ of the Trinity Chứng tích của Thiên Chúa Ba Ngôi.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chứng cớ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng từ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng thực hiển nhiên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rõ ràng minh bạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu hiệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bằng chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
minh thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiển thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dùng chứng cớ bảo đảm.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

dấu tích
vestige	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sign	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vestige	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
evidence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dấu tích
Spur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Merkmal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fährte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abdruck	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fußspur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wagenspur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Eindruck	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abdruck I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hauch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eindruck I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Fährte ábkommen	mất dấu (vết);
j-m auf der Fährte sein	đi theo dắu vết.
j-m die Spur áblauern, j-m auf der Spur sein, eine Spur auf nehmen	đi theodắu vết; 2. vết xe, vết bánh xe, khổ đưòng ray, đưòng ray; 3. đưòng trượt tuyết, vết trượt tuyết; 4. (nghĩa bóng) vết tích, dấu tích, dấu vết, tung tích;
duftiger Hauch	hương thơm; 2. [sự] hô hấp, thỏ;
ein charakteristisches Merkmal	đặc điểm, nét nổi bật.
(einen) Eindruck I machen	gây ắn tượng;
den Eindruck I erwecken, als ob... có ấn	tượng về...;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Spuren des Krieges	những chứng tích chiến tranh.
die Räder haben tiefe Ein drücke im Sand hinterlassen	những bánh xe đã để lại dấu vết hằn sâu trên cát.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sign

1. Dấu hiệu, ký hiệu, tín hiệu, phù hiệu, biểu ký, dấu tích, điềm, triệu chứng.< BR> ~ of the cross Dấu Thánh giá

vestige

Dấu tích, dấu vết, vết tích, di tích, chứng cớ.< BR> ~ of God Dấu tích của Thiên Chúa [ gọi thế, vì xét theo thân thể, thì con người vốn từ khái niệm nơi Thiên Chúa được hình thể hóa mà ra].< BR> ~ of the Trinity Chứng tích của Thiên Chúa Ba Ngôi.

evidence

(1) Chứng cớ, chứng từ, chứng thực hiển nhiên, rõ ràng minh bạch, (2) vết tích, dấu tích, dấu vết, dấu hiệu, biểu hiệu, (3) bằng chứng, chứng minh, minh thị, hiển thị, dùng chứng cớ bảo đảm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abdruck I /m -(e)s, -drüc/

1. dấu vết, dấu tích, vết tích; 2. [cái] khuôn, mẫu, khuôn đập.

Fährte /f =, -n/

vết chân thú rừng; 2. dấu, vết, vệt, dấu vết, dấu tích, tung tích; vor der Fährte ábkommen mất dấu (vết); j-m auf der Fährte sein đi theo dắu vết.

Spur /í =, -en/

í =, -en 1. dấu, vết, vệt, dắu vết, dấu tích, vét tích; j-m die Spur áblauern, j-m auf der Spur sein, eine Spur auf nehmen đi theodắu vết; 2. vết xe, vết bánh xe, khổ đưòng ray, đưòng ray; 3. đưòng trượt tuyết, vết trượt tuyết; 4. (nghĩa bóng) vết tích, dấu tích, dấu vết, tung tích; keine Spur/ không chút dấu vết!, hoàn toàn không.

Hauch /m -(e)s,/

1. hơi thổi; duftiger Hauch hương thơm; 2. [sự] hô hấp, thỏ; der letzte - hơi thỏ cuôi cùng; 3. tiếng hơi, khí âm; 4. [trận, cuộc] đột kích, dâu vét, dấu tích; lời ám chỉ.

Merkmal /n -(e)s, -e/

dấu tích, dấu vết, vết tích, dấu hiệu, triệu chứng, điềm, triệu, đặc điểm, nét nổi bật; ein charakteristisches Merkmal đặc điểm, nét nổi bật.

Eindruck I /m -(e)s, -drüc/

1. dáu vét, dâu in, dấu tích, vét tích, dấu, vét, dấu ắn, nét; 2.cảm tưđng, ấn tượng; (einen) Eindruck I machen gây ắn tượng; den Eindruck I erwecken, als ob... có ấn tượng về...; einen - gewinnen nhận câm tưỏng; unter dem - stéhen có ắn tượng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Spur /[Jpu:r], die; -, -en/

(meist PL) dấu tích; vết tích; chứng tích;

những chứng tích chiến tranh. : die Spuren des Krieges

Eindruck /der; -[e]s, Eindrücke/

vết in; dấu in; dấu vết; dấu tích; vết tích;

những bánh xe đã để lại dấu vết hằn sâu trên cát. : die Räder haben tiefe Ein drücke im Sand hinterlassen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vestige /y học/

di tích, dấu tích

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dấu tích

Abdruck m, Merkmal n, Spur f, Fußspur f, Fährte f, Wagenspur f; l' ân theo dấu tích Spur verfolgen; tim dấu tích spuren vi