Từ điển tổng hợp

Việt

di tích
di tích	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tàn tích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di vật	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu tích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vết tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu vết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tàn dư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoái hoá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tiêu giảm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vật cổ sót lại	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vật tàn dư ~ permafrost di tích sự đóng băng vĩnh viễn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tàn tích organic ~ di tích hữu cơ plant ~ di tích thực vật problematical ~ di tích còn ngờ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
di tích chưa chắc chắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàn dư.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần dư thừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn bã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc ăn thừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ ăn thừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hài cốt các Thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh tích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di hài các Thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di bảo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di phong	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di tục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng cớ.<BR>~ of God Dấu tích của Thiên Chúa .<BR>~ of the Trinity Chứng tích của Thiên Chúa Ba Ngôi.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

di tích
di tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

di tích
relic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
remnant	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vestigial	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
relict	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
remains	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
memorial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vestige	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vestige	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

di tích
Überreste	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spuren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
di tích	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Restma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rudiment	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überrest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Relikt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abhub	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

di tích
Relikt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Von Natur aus schwefelfrei, trägt Biodiesel weder zum sauren Regen, noch zu Waldschäden und zu Schäden an Baudenkmälern bei.	Diesel sinh học không chứa lưu huỳnh nên không tạo mưa acid, không gây hại rừng và các di tích lịch sử.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die sterblichen Überreste (geh. verhüll.)	nắm xương tàn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

relic

Hài cốt các Thánh, thánh tích, di hài các Thánh, di bảo, di tích, di phong, di tục

vestige

Dấu tích, dấu vết, vết tích, di tích, chứng cớ.< BR> ~ of God Dấu tích của Thiên Chúa [ gọi thế, vì xét theo thân thể, thì con người vốn từ khái niệm nơi Thiên Chúa được hình thể hóa mà ra].< BR> ~ of the Trinity Chứng tích của Thiên Chúa Ba Ngôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Relikt /n -(e)s,/

1. (tôn giáo) thành tích; 2. di tích, di vật, tàn tích, tàn dư.

Abhub /m - (e/

1. di tích, tàn tích, tàn dư, phần dư thừa, cặn bã, thúc ăn thừa, đồ ăn thừa; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Relikt /[re'likt], das; -[e]s, -e/

di tích; di vật;

Restma /chen (nordd.)/

(PL -e, meist Pl ) tàn tích; di vật; di tích (Überrest);

Rudiment /[rudi'ment], das; -[e]s, -e/

(bildungsspr ) vết tích; dấu vết; di tích (Überbleibsel);

überrest /der; -[e]s, -e (meist PL)/

di tích; tàn tích; tàn dư;

nắm xương tàn. : die sterblichen Überreste (geh. verhüll.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

memorial

di tích

vestige /y học/

di tích, dấu tích

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

remnant

di tích

vestigial

thoái hoá , tiêu giảm, di tích (thuộc)

relict

tàn tích, di tích, vật cổ sót lại

relic

di tích, di vật, vật tàn dư ~ permafrost di tích sự đóng băng vĩnh viễn

remains

di tích, tàn tích organic ~ di tích hữu cơ plant ~ di tích thực vật problematical ~ di tích ( hoá đá ) còn ngờ, di tích ( hoá đá ) chưa chắc chắn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

di tích

Überreste pl, Spuren f/pl; di tích lịch sử historische Denkmäler n/pl