Từ điển tổng hợp

Việt

uyên bác
uyên bác	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uyên thâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Học rộng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiểu biết rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
học bổng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Khôn ngoan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lịch duyệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thông thạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
uyên thâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bách khoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu rộng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác học.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học thức cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu biét rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có học vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có học thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có kién thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
só liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tài liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-se kiến thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hiểu biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ụyên thâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sâu rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có học thức cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

uyên bác
erudite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
erudite	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
scholarship	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
wise	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

uyên bác
belesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
enzyklopädisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gelehrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiefgründig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tiefe Quelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Universalie Kenntnis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Erudition	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gelehrtheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hochgehendgelehrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kenntnis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gelehrsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hochgelehrt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist auf diesem Gebiet sehr belesen	ông ấy có kiến thức rộng trong lĩnh vực này.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
von j-m, von etw. (D) Kenntnis bekommen (erhalten] nhận được	tin về ai (gì);
Kenntnis nehmen	chú ý [quan tâm, lưu ý, để ýl đến gi;
j-n in Kenntnis setzen (von D)	báo cho ai biét;
j-m etw. zur Kenntnis bringen	báo cho ai biết; 2. =, -se kiến thúc, tri thức, điều hiểu biết, [sự] uyên bác, thông hiểu;
über Kenntnis se verfügen	sử dụng kiến thüc;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gelehrsam /(Adj.)/

(veraltet) thông thái; ụyên thâm; uyên bác (gelehrt);

enzyklopädisch /(Adj.)/

(nói về kiến thức của ai) uyên bác; thông thái; sâu rộng;

belesen /(Adj.)/

uyên bác; uyên thâm; hiểu biết rộng (gebildet);

ông ấy có kiến thức rộng trong lĩnh vực này. : er ist auf diesem Gebiet sehr belesen

hochgelehrt /(Adj.)/

có học thức cao; thông thái; uyên bác; hiểu biết rộng;

gelehrt /(Adj.; -er, -este)/

học rộng; thông thái; uyên thâm; uyên bác; hiểu biết rộng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erudition /f =/

sự] uyên bác, thông thái; [sự, tính chắt] thông thái, uyên bác, uyên thâm, bác học.

belesen /a/

uyên bác, uyên thâm.

enzyklopädisch /a/

thuộc về] bách khoa, uyên bác, thông thái, sâu rộng.

Gelehrtheit /f =/

sự, tính chất] thông thái, uyên bác, uyên thâm, bác học.

hochgehendgelehrt /a/

có] học thức cao, có học, thông thái, uyên bác, uyên thâm, bác học, hiểu biét rộng,

gelehrt /I a/

có học, thông thái, uyên thâm, uyên bác, bác học, hiểu biết rộng, có học vấn, có học thúc, có kién thúc; II adv: - streiten thảo luận một cách uyên bác.

Kenntnis /f/

1. = tin, tinh túc, thông báo, só liệu, tư liệu, tài liệu; von j-m, von etw. (D) Kenntnis bekommen (erhalten] nhận được tin về ai (gì); von etw. (D) Kenntnis nehmen, etw. zur Kenntnis nehmen chú ý [quan tâm, lưu ý, để ýl đến gi; j-n in Kenntnis setzen (von D) báo cho ai biét; j-m etw. zur Kenntnis bringen báo cho ai biết; 2. =, -se kiến thúc, tri thức, điều hiểu biết, [sự] uyên bác, thông hiểu; über Kenntnis se verfügen sử dụng kiến thüc; aus eigener Kenntnis theo kinh nghiệm riêng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

erudite

Học rộng, uyên bác

scholarship

Học rộng, uyên bác, học bổng

wise

Khôn ngoan, lịch duyệt, thông thạo, uyên bác, uyên thâm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

erudite /xây dựng/

uyên bác

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

uyên bác

tiefgründig (a), tiefe Quelle f, Universalie Kenntnis f.