hinausschmeißen /vt/

vũt [bỏ, đổ, ném, quẳng, hắt]... đi, đuổi đi, thải... ra;

Ausweißung /f =, -en/

sự] đuổi đi, tông cổ, trục xuát.

fortschicken /vt/

gửi... đi, chuyển đi, đuổi đi, lùa đi; fort

ausweisen /vt/

1. đuổi đi, tống cổ, trục xuất; 2. xác nhận, chứng nhận, chúng thực, nhận thực;

treiben /I vt/

1. lùa đi, dồn đi, đuổi đi, xua đi; 2. tiếp tục, làm tiếp; 3.: einen Schacht treiben treiben khai mỏ; II vi (s): er treibt mit dem Ströme fort nó bị cuốn đi.

Abkehr /f =/

1. [sự] sa thải, thải hồi, bãi chúc, cách chức, đuổi đi, trục xuất; 2. [sự] từ chối, khưóc tù, cự tuyệt;

Entfernung /í =, -en/

1. độ xa, khoảng cách; [nơi] xa xôi, xa xăm; (quân sự) khoảng cách, cự ly; in der - ỏ xa, ỏ đằng xa, ỏ phía xa; sich in einiger - halten (nghĩa bóng) đủng ngoài [cuộc]; 2. [sự] sa thải, sa loại, thải hồi, bãi chúc, cách chúc, đuổi đi, đẩy đi; 3. [sự] vắng mặt.

vertreiben /(st. V.; hat)/

đuổi đi [aus + Dat : khỏi ];

đuổi muỗi. : Mücken vertreiben

hochinteressant /(Adj.)/

(một con thú) xua đi; đuổi đi (aufscheuchen, aufjagen);

abtreiben /(st. V.)/

(hat) (thú) lùa đi; đuổi đi (treiben);

fortjagen /(sw. V.)/

(hat) lùa đi; đuổi đi; tông cổ đi (wegjagen);

verscheuchen /(sw. V.; hat)/

làm sợ bay đi; xua đi; đuổi đi;

tiếng ồn đã xua những con thỏ đi. : der Lärm hat die Hasen verscheucht

wegjtreiben /(st. V.)/

(hat) lùa đi; dồn đi; đuổi đi; xua đi (vertreiben, forttreiben);

davonjagen /(sw. V.)/

(hat) xua đi; đuổi đi; tống cổ; sa thải (vertreiben, verscheuchen);

forttreiben /(st. V.)/

(hat) lùa đi; dồn đi; đuổi đi; xua đi (wegtreiben);

đuổi ai ra khỏi nhà. : Jmdn. aus dem Haus forttreiben

fortschicken /(sw. V.; hat)/

đuổi đi; lùa đi; tống cổ đi; mời đi chỗ khác (wegschi cken);