ausfallen /(st. V.)/

vắng mặt (fehlen);

hắn vắng mặt că tuần lễ vì bị ốm. : er ist wegen Krankheit eine Woche lang aus- gefallen

absent /[ap'zent] (Adj.) (veraltet)/

vắng mặt (abwesend);

fehlen /(sw. V.; hat)/

(người) vắng mặt;

anh ta đã vắng mặt được một tuần lễ. : er fehlt schon eine Woche

fortbleiben /(st. V.; ist)/

vắng mặt; lưu lại đâu đó (wegbleiben);

hắn vắng mặt đã hàng tháng trời. : er blieb monatelang fort

Ermangelung,Ermanglung /chỉ dùng trong cụm từ/

thiếu; thiếu sót; vắng mặt; không có;

ausbleiben /(st. V.; ist)/

vắng mặt; không trở lại; không trở về nhà (nicht zurückkommen);

wegbleiben /(st. V.; ist) (ugs.)/

vắng mặt; không đến; không tới; không hiện diện (fort-, fembleiben);

từ dạo ấy anh ta không đến nữa. : von da an blieb er weg

~ bleiben /vi (s)/

vắng mặt;

Fernbleiben /n -s,/

sự] vắng mặt, khiếm diện.

fortsein /vi (s)/

vắng mặt, khiếm diện; -

wegbleiben /vi (s)/

vắng mặt, không có mặt, không quay về; weg

abwesend /a/

1. vắng mặt; abwesend sein vắng mặt; 2. (nghĩa bóng) lơ đãng, đãng trí, mơ màng;

Abwesenheit /f =/

1. [sự] vắng mặt; in - khi vắng mặt, [một cách] vắng mặt; 2. [sự] lơ đãng, đãng trí, mơ màng.

mankieren /vi/

1. vắng mặt; lơ là, trễ nải, chểnh mảng, coi thường, xem thưông, khiếm diện; 2. [bị] võ nợ, phá sản, sạt nghiệp, khánh kiệt.

fembleiben /(tách/

1. vắng mặt, khiém diện; 2. (D) còn xa lạ với, không lưu ý, không quan tâm, không để ý tói; einer Sache - đừng chú ý đén công việc.

fehlen

1 . vi (an D) thiếu, không đủ; es fehlt uns an Geld chúng ta thiếu tiền; 2. vắng mặt, thiếu mặt, khiếm diện, khuyết tịch, không có, thiếu, 3. sai, lầm, nhầm, sai lầm, nhầm lẫn, nhận định, sai lầm, phạm lỗi, mắc lỗi, có tội; daran soll es nicht fehlen! điều đó không trỏ ngại gi; gegen seine Pflicht fehlen ghi vào nhiệm vụ của nó; 4. : was fehlt ihnen ? anh làm sao ? II vt không trúng đích, trật, trượt, hụt.

 absent /cơ khí & công trình/

vắng mặt

 absent /xây dựng/

vắng mặt