Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wegbleiben
vắng mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không quay về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hiện diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thình lình tắt ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cần đưa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wegbleiben
wegbleiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
von da an blieb er weg	từ dạo ấy anh ta không đến nữa.
der Strom blieb weg	mất điện đột ngột
(jmdm.) bleibt die Luft weg	(người nào) không thở nổi.
dieser Absatz kann wegbleiben	đoạn này có thể bỏ qua.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wegbleiben /(st. V.; ist) (ugs.)/

vắng mặt; không đến; không tới; không hiện diện (fort-, fembleiben);

von da an blieb er weg : từ dạo ấy anh ta không đến nữa.

wegbleiben /(st. V.; ist) (ugs.)/

thình lình tắt ngang; không chạy; không hoạt động;

der Strom blieb weg : mất điện đột ngột (jmdm.) bleibt die Luft weg : (người nào) không thở nổi.

wegbleiben /(st. V.; ist) (ugs.)/

bỏ qua; bỏ đi; không cần đưa vào;

dieser Absatz kann wegbleiben : đoạn này có thể bỏ qua.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wegbleiben /vi (s)/

vắng mặt, không có mặt, không quay về; weg