Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

geloben
tuyên thệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hứa long trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyên hứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát thệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hứa một cách long trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất định thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất định sẽ làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự hứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

geloben
geloben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er gelobte, sie ■ nie zu verlassen	anh ta thề rằng sẽ không bao giờ rời xa cô ấy.
ich habe mir gelobt, ein anderer Mensch zu werden	tôi đã tự hứa sẽ trở thành một con người khác (sẽ thay đổi).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
;j-mTréue geloben	thề trung thành vỏi ai;
J-m etw. in die Hand geloben	nắm tay thề, hứa cái gì;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

geloben /(sw. V.; hat) (geh.)/

hứa một cách long trọng; tuyên thệ;

er gelobte, sie ■ nie zu verlassen : anh ta thề rằng sẽ không bao giờ rời xa cô ấy.

geloben /(sw. V.; hat) (geh.)/

nhất định thực hiện; nhất định sẽ làm; tự hứa;

ich habe mir gelobt, ein anderer Mensch zu werden : tôi đã tự hứa sẽ trở thành một con người khác (sẽ thay đổi).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geloben /vt/

hứa long trọng, tuyên hứa, tuyên thệ, phát thệ ; j-mTréue geloben thề trung thành vỏi ai; sich (D) etw. - giải quyét cái gì một cách dứt khoát, thề làm gì; J-m etw. in die Hand geloben nắm tay thề, hứa cái gì;