oath

Lời thề, thệ ước, tuyên thệ (đk 1199)

profess

Tuyên bố, tuyên xưng, tuyên thệ

verschwören /(st V.; hat)/

thề; tuyên thệ;

beeiden /[ba'aidan] (sw. V.; hat)/

thề; tuyên thệ (beschwören);

einschworen /(st. V.; hat)/

thề nguyền; tuyên thệ (vereidigen);

beeidigen /[ba'aidigon] (sw. V.; hat)/

(geh ) thề; thề nguyền; tuyên thệ (beeiden);

tuyên thệ cho lời khai báo (trước tòa). : er beeidigte seine Aussage

geloben /(sw. V.; hat) (geh.)/

hứa một cách long trọng; tuyên thệ;

anh ta thề rằng sẽ không bao giờ rời xa cô ấy. : er gelobte, sie ■ nie zu verlassen

beschwören /(st. V.; hat)/

thề; thề nguyền; tuyên thệ; hứa (beeiden);

tuyên thệ trước tòa án về lời khai của mình : seine Aussagen vor Gericht beschwören anh có chắc không? : kannst du das beschwören?

Diensteid /m -(e)s, -e/

lòi] tuyên thệ, thề (khi nhận việc); -

Eidschwören

thề, nguyền, tuyên thệ, phát thệ; einen Eid leisten ỊáblegenỊ thề, nguyền, tuyên thệ, thề bồi, thệ ưóc; j -m den ábnéhmen bắt ai thề; den Eid bréchen vi phạm lôi thề; etw auf seinen - nehmen thề, thề bồi; j -n in Eid und Pflicht bắt ai thề; unter Eid Stehen đúng thề.

Schwur /m -(e)s,/

m -(e)s, Schwüre [lòi] thề, tuyên thệ, thề nguyền, minh thệ; éinen Schwur áblegen [leisten, tun] thề, tuyên thệ, thề nguyền, thề bồi, thệ ưóc; éinen Schwur bréchen [verletzen] vi phạm lồi thể.

geloben /vt/

hứa long trọng, tuyên hứa, tuyên thệ, phát thệ ; j-mTréue geloben thề trung thành vỏi ai; sich (D) etw. - giải quyét cái gì một cách dứt khoát, thề làm gì; J-m etw. in die Hand geloben nắm tay thề, hứa cái gì;

Eid /m -(e)s, -e/

lòi] húa, thề, thề bồi, tuyên thệ, thề nguyền, tuyên thề; einen Eid

beeiden /vt/

1. thề, tuyên thệ, phát thệ, thề nguyền, thề bồi, thề ưóc, 2. đi thề.

beschwören /vt/

1. thề, thề bôi, thề nguyền, thệ ước, tuyên thệ; 2. cầu khẩn, van xin, van lơn, van nài; 3. đọc chú, niệm thẩn chú, trừ yểm, yểm; Geister beschwören yểm tà ma.

 vow /xây dựng/

tuyên thệ

tuyên thệ

einen Eid leisten, schwören vi.