Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vollkommen
trọn vẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn hảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn mỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vollkommen
absolute	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

vollkommen
vollkommen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
perfekt	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

vollkommen
parfait	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Spritzlinge werden in Mehrfach-Werkzeugen oftmals an anderer Fertigungsstätte zeitlich vollkommen unabhängig voneinanderproduziert.	Các chi tiết đúc phun thường được sản xuấtvới khuôn gồm nhiều khoang đúc tại một xưởng sản xuất khác hoạt động hoàn toàn độc lập với nhauvề thời gian.
Dabei weicht die tatsächliche Werkstückoberfläche von der vollkommen glatten und geometrisch definierten Idealoberfläche (Zeichnungsvorgabe) ab.	Bể mặt chi tiết gia công trên thực tế thường có sai lệch với bể mặt lý tưởng nhẵn bóng và có dạng hình học được quy định (yêu cầ'u theo bảng vẽ thiết kế).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Im Zentrum vollkommen still, nimmt mit wachsendem Durchmesser ihre Geschwindigkeit zu.	Ngay tại tâm điểm thì hoàn toàn tĩnh lặng, nhưng càng xa tâm điểm thì tốc độ truyền càng lớn.
Denn gewiß könnte nichts so vollkommen erschaffen worden sein ohne einen Schöpfer.	VÌ hiển nhiên không thể có gì toàn hảo mà không được tạo ra bởi Đấng Tạo hóa.
Es ist so vollkommen still, daß jeder den Heizschlag seines Nachbarn zur Rechten und zur Linken hören kann.	Không ai nhúc nhích. Không ai nói một lời.Hoàn toàn yên ắng đến nỗi ai cũng nghe được nhịp tim của hai người đứng bên phải và trái của mình.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

perfekt,vollkommen

parfait

perfekt, vollkommen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vollkommen /(Adj.)/

tuyệt đối; hoàn thiện; hoàn mỹ; hoàn hảo;

vollkommen /(Adj.)/

đầy đủ; trọn vẹn; hoàn chỉnh; hoàn toàn (vollständig, völlig);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vollkommen /I a/

1. trọn, đủ, đầy, trọn vẹn, hoàn chỉnh, hoàn toàn; 2. tuyệt đói, hoàn thiện, hoàn mĩ, hoàn hảo, toàn thiện, toàn mĩ; II adv hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

vollkommen

absolute