Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aber
cj nhưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=: es	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
d ĩ nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hẳn nhiên rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thật là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lại lần nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chữ “nhưng”	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sư chông đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều cần cân nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sư khó khăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sư trở ngai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aber
aber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
sondern	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
doch	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

aber
mais	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Aber er kann nicht handeln.	Còn hắn lại không thể làm được.
Aber was ist die Vergangenheit?	Nhưng quá khứ là gì nhỉ?
Aber wer kann das wissen?	Nhưng ai có thể biết được điều đó?
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Hohe Verschleißfestigkeit aber spröde.	Tính chống mòn cao, nhưng giòn.
Antiadhäsiv und abriebfest, aber spröde.	Chống bám, chống mài mòn, nhưng giòn (dễ mẻ).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aber ja	hẳn nhiên rồi
aber gern	rất vui lòng.
du spielst aber gut!	em chơi hay quá
die istị aber dick!	bà ta béo thật
aber, ich bitte dich!	nhưng mà, em xin anh đấy !
aber und abermals	nhiều lần, luôn luôn lặp lại.
kein Aber!	không “nhưng” gì cả!
die Sache hat ihr Aber	sự việc có trở ngại riêng của nó.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

aber,sondern,doch

mais

aber, sondern, doch

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aber /(Partikel; unbetont)/

d ĩ nhiên; tất nhiên; hẳn nhiên rồi; rất (tỏ ý nhấn mạnh);

aber ja : hẳn nhiên rồi aber gern : rất vui lòng.

aber /(Partikel; unbetont)/

ồ; thật là (tỏ ý ngạc nhiên);

du spielst aber gut! : em chơi hay quá die istị aber dick! : bà ta béo thật aber, ich bitte dich! : nhưng mà, em xin anh đấy !

aber /(Adv.) (veraltet)/

lại; lại lần nữa (wieder[um], viele);

aber und abermals : nhiều lần, luôn luôn lặp lại.

Aber /das; -s, -, ugs./

chữ “nhưng”; điều phản đối; sự phản đối; sư chông đối (Einwand, Bedenken);

kein Aber! : không “nhưng” gì cả!

Aber /das; -s, -, ugs./

điều cần cân nhắc; sư khó khăn; sư trở ngai (Schwie rigkeit, Haken);

die Sache hat ihr Aber : sự việc có trở ngại riêng của nó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aber /I/

cj nhưng, còn, mà;

Aber /n -s,/

=: es