Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

belästigen
quấy rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phiền nhiễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... ngấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khó chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạ gẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

belästigen
belästigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Alkohole (Methanol, Ethanol), Phenole, Ether haben den Nachteil, dass sie im Kraftstoff schlecht löslich sind, durch Geruch belästigen und weniger wirtschaftlich durch ihren geringeren Energieinhalt sind.	Điểm bất lợi của rượu (methanol, ethanol), phenol, ether là chúng ít hòa tan trong nhiên liệu, tạo ra mùi khó chịu và tính kinh tế thấp vì hàm lượng năng lượng nhỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. mit Fragen belästigen	làm phiền ai bằng các câu hỏi
darf ich Sie damit noch einmal belästigen?	tôi có được phép làm phiền Ngái một lần nữa (vì việc đó) không?
belästigen Sie mich nicht!	'xin ông đừng làm phiền tôi nữa!
er hat das Mädchen immer wieder belästigt	hắn quấy rối cô gái thường xuyên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

belästigen /(sw. V.; hat)/

quấy rầy; làm phiền; làm khó chịu (stören);

jmdn. mit Fragen belästigen : làm phiền ai bằng các câu hỏi darf ich Sie damit noch einmal belästigen? : tôi có được phép làm phiền Ngái một lần nữa (vì việc đó) không?

belästigen /(sw. V.; hat)/

theo đuổi; quấy rối; gạ gẫm (bedrängen);

belästigen Sie mich nicht! : ' xin ông đừng làm phiền tôi nữa! er hat das Mädchen immer wieder belästigt : hắn quấy rối cô gái thường xuyên.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

belästigen /vt (mit D)/

vt (mit D) quấy, làm rầy, quấy rầy, làm phiền, làm phiền nhiễu, làm... [phát] ngấy (chán, ngán); xem beláden 2.