zufällig /a/

tình cò, ngẵu nhiên, bất ngờ.

zufälligerweise /adv/

một cách] tình cò, ngẫu nhiên, bất ngô.

Eventualität /f =, -en/

1. [tính chắt] ưđc lệ, quy tắc; khá năng, cơ hội, dịp tốt, điều kiện; 2. [tính chắt, sự, trưông hợp] ngẫu nhiên, tình cò; für álle Eventualität en trong bắt kỳ tình huống nào.

gelegentlich /I a/

ngẫu nhiên, tình cò, thính thoảng, thắt thường; II adv [một cách] tình cò, ngẫu nhiên, gặp d|p, khi có dịp, tình cò, gặp may; III prp (G) tình cờ, gặp may nhân dịp, nhân việc gì; gelegentlich des Jubiläums nhân d|p kí niệm.

episodisch /a/

ngẫu nhiên, tình cò, bất ngô, cá biệt, riêng lẻ.

inzident /a/

phụ, thứ yếu, tình cò, ngẫu nhiên, cá biệt, riêng biệt.

kontingent /a/

1. tình cò, ngẫu nhiên, bất ngờ; 2. thỉnh thoảng, thất thưởng, lui họa, bất thường; 3. cá biệt, riêng lẻ, không tiêu biểu.