Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zufällig
ngẫu nhiên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình cò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngẵu nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất ngờ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zufällig
random	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
accidental	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
at random	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
stochastic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zufällig
zufällig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Zufall	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
wahllos	Từ điển Polymer Anh-Đức
willkürlich	Từ điển Polymer Anh-Đức
ungeordnet	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zufällig
aléatoire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
accidentel	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Es scheint eher zufällig zu sein, in wie viele Chromosomen die Erbsubstanz einer Zelle unterteilt ist (Tabelle 1).	Bản chất di truyển của một tế bào phân phối trên bao nhiêu nhiễm sắc thể có lẽ là một ngẫu nhiên. (Bảng 1)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ihre Anordnung ist mehr oder weniger zufällig.	Cách xếp đặt của chúng ít nhiều có tính ngẫu nhiên.
So wurde völlig zufällig der Polystyrolschaum entdeckt.	Quađó, polystyren xốp tình cờ được khám phá.
Hier ist das Ergebnis der erreichtenFarbverteilung meist rein zufällig und somitnicht reproduzierbar.	Kết quả của sự phân bố màu sắc trongphương pháp này phần lớn là ngẫu nhiên và dođó không thể sản xuất lặp lại để cho ra các sảnphẩm giống nhau.
Künstliche Werkstoffe, wie Glas und Porzellan wurden mehr oder weniger zufällig entdeckt.	Những vật liệu nhân tạo như thủy tinh, gốm sứ ít nhiều đã được khám phá một cách ngẫu nhiên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine zufällige Begegnung	một cuộc gặp gỡ tình cờ.

Từ điển Polymer Anh-Đức

random

zufällig, wahllos, willkürlich, ungeordnet

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zufällig /(Adj.)/

tình cờ; ngẫu nhiên; bất ngờ;

eine zufällige Begegnung : một cuộc gặp gỡ tình cờ.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

zufällig

accidentel

zufällig

Zufall,zufällig

aléatoire

Zufall, zufällig

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

zufällig /ENG-ELECTRICAL/

[DE] zufällig

[EN] random

[FR] aléatoire

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zufällig /a/

tình cò, ngẵu nhiên, bất ngờ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zufällig /adj/M_TÍNH, C_THÁI, HÌNH/

[EN] stochastic

[VI] ngẫu nhiên

zufällig /adj/Đ_LƯỜNG/

[EN] random

[VI] ngẫu nhiên

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zufällig

accidental

zufällig

at random