Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gelegentlich
thỉnh thoảng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngẫu nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thính thoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân dịp thuận tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi thuận tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi có dịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo cơ hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gelegentlich
occasional	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
occasionally	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
casual	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
by chance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

gelegentlich
gelegentlich	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

gelegentlich
occasionnellement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gelegentlich sind auch zwei Ventilfedern ineinander angeordnet.	Đôi khi hai lò xo cũng được bố trí lồng vào nhau.
Gelegentlich wird zusätzlich ein Motorölkühler z.B. als Seitenteil angebracht.	Đôi khi còn gắn thêm một bộ tản nhiệt dầu động cơ, thí dụ ở bên hông.
Filter und gelegentlich auch Ölkühler sind dazwischen geschaltet (Bild 1).	Bộ lọc và đôi khi bộ làm mát dầu được lắp vào giữa mạch (Hình 1).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Gelegentlich kommt es zu geringfügigen Verschiebungen.	Thỉnh thoảng chúng vẫn chệch đi nhưng không đáng kể.
Gelegentlich wagt sich ein Reisender von einer Stadt in eine andere.	Thỉnh thoảng có một người khách liều đi từ thành phố này sang thành phố khác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Sachen sollen gelegentlich verkauft werden	những món hàng này cần phải bán đi khi gặp dịp thuận tiện.
er raucht nur noch gelegentlich	hắn chỉ còn hút thuốc thỉnh thoảng thôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gelegentlich /(Adj.)/

nhân dịp thuận tiện; khi thuận tiện; khi có dịp; theo cơ hội;

diese Sachen sollen gelegentlich verkauft werden : những món hàng này cần phải bán đi khi gặp dịp thuận tiện.

gelegentlich /(Adj.)/

thỉnh thoảng; thất thường (manchmal);

er raucht nur noch gelegentlich : hắn chỉ còn hút thuốc thỉnh thoảng thôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gelegentlich /I a/

ngẫu nhiên, tình cò, thính thoảng, thắt thường; II adv [một cách] tình cò, ngẫu nhiên, gặp d|p, khi có dịp, tình cò, gặp may; III prp (G) tình cờ, gặp may nhân dịp, nhân việc gì; gelegentlich des Jubiläums nhân d|p kí niệm.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

gelegentlich

[DE] gelegentlich

[EN] occasionally, casual, by chance

[FR] occasionnellement

[VI] thỉnh thoảng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gelegentlich

occasional