Từ điển tổng hợp

Việt

riêng biệt
riêng biệt	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá biệt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rời rạc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng lẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Độc đáo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc trưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biệt lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻ loi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô độc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc lập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gián đoạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xuất sắc	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
theo từng người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riêng lẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đành riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độc quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác hẳn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quạnh hiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách bạch rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tốc độ tăng trưởng	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
minh bạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rõ rệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thích đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phù hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đúng cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính xác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tỉ mỉ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắt bẻ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đòi hỏi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khó tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cô lập	Từ điển toán học Anh-Việt
đầy đủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngăn cách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên nghiệp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dặc thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc dị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng loại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quạnh hưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dơn dộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô dộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôn hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa phải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dơn độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắng vẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duy nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếm có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãn hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng rẽ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ kỳ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạthưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ quặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc thù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành rọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách bạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô dơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn chiéc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lê loi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng riêng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gồm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn chế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

riêng biệt
particular	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
discrete	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
split	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
divide	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
separate	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
discrete	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
independent	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
individual 41	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
especial	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Growth rate	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
specific	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
distinct	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
proper	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
isolate	Từ điển toán học Anh-Việt
self-consistent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
self-contained	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

riêng biệt
einzeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gesondert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besonders	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
besonder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
exklusiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trennen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
speziell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
individuell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
signifikant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diskret	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vereinzelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterscheidbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuruckgezogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
distinkt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wachstumsgeschwindigkeit	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
spezifische	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
abgesondert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Isoliertheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auseinander	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spezifisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurückgezogen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
selbständig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eingezogenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
singulär	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
distinkta	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vereinsamt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

riêng biệt
séparer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Langsame Erwärmung auf die verfahrensspezifische Wärmebehandlungstemperatur.	:: Nung nóng chậm tới nhiệt độ xử lý riêng biệt của từng phương pháp.
Als verfahrensspezifische Einstellgrößen müssen bei einer Fräsbearbeitung beachtet werden:	Khi gia công phay, các thông số điều chỉnh riêng biệt cần được lưu ý:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Welche besonderen Merkmale treffen auf den Dieselmotor zu?	Động cơ diesel có những đặc điểm riêng biệt gì?
Beim SBC wird der Bremsdruck der Räder einzeln gesteuert.	Ở SBC, áp suất phanh của từng bánh xe được điều khiển riêng biệt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
getrennt gegossenes Probestück	Đúc riêng biệt một phôi mẫu thử
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nicht besonders	không đặc biệt, không ... lắm; 2. [một cách] biệt lập, riêng biệt, chuyên nghiệp.
bis ins einzeln (st)e, bis aufs einzeln e und besónd(e)re	đến những chi tiết nhỏ nhặt nhất.
im besónd(e)ren, im besonder	n đặc biệt, nói riêng; 2. lạ kỳ, lạ lùng, lạthưòng, kỳ quặc, độc đáo, đặc sắc, đặc biệt, đặc thù.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spezielle Fragen	những câu hỏi đặc biệt.
speziell für Kinder angefer tigte Möbel	loại đồ gỗ sản xuất riêng cho trẻ em.
ein besonderes Zimmer haben	có một căn phòng riêng biệt
im Allge meinen und im Besonderen	nói chung và nói riêng.
ein einsames Haus am Waldrand	một căn nhà nằm tách biệt ở bìa rừng. vắng vẻ, hiu quạnh, cô tịch, không có người (menschenleer, unbewohnt).
vereinzelte Schüsse -waren zu hören	chỉ còn nghe tiếng súng lác đác.
einer Zeitung exklusiv (über etw.) berichten	viết bài tường thuật độc quyền cho một tờ báo (về một đề tài).
die Gäste kamen einzeln	khách đến từng người.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abgesondert /I a/

riêng biệt, biệt lập, cá biệt; II adv [một cách] riêng biệt, biệt lập.

Isoliertheit /f =, -en/

tính] riêng rẽ, riêng lẻ, riêng biệt, ngăn cách.

auseinander /adv/

một cách] riêng lẻ, riêng rẽ, riêng biệt, riêng, xa nhau;

besonders /adv/

1. [một cách] đặc biệt, đặc trưng; ganz - ỏ múc cao nhất; nicht besonders không đặc biệt, không ... lắm; 2. [một cách] biệt lập, riêng biệt, chuyên nghiệp.

einzeln /I a/

riêng lẻ, cá thể, cá nhân, cá biệt, riêng biệt, riêng rẽ, riêng; II adv [một cách] riêng biệt; im einzeln en nói riêng, bis ins einzeln (st)e, bis aufs einzeln e und besónd(e)re đến những chi tiết nhỏ nhặt nhất.

spezifisch /a/

1. đặc trưng, dặc thủ, đặc hiệu, đặc biệt, riêng biệt, đặc dị; 2. (vật lí) riêng; - es Gewicht khối lượng riêng; 3. (thực vật) [thuộc] loài, chủng loại.

zurückgezogen /a/

1. riêng biệt, biệt lập, lẻ loi, đơn độc, cô độc, cô đơn, quạnh hưu; 2. kín đáo, kín.

selbständig /a/

1. độc lập, tự lập, tự chủ, tự lực; 2. tụ trị (về đát nưdc); 3. riêng biệt, tách riêng, biệt lập, riêng.

Eingezogenheit /f =/

1. [sự] riêng biệt, biệt lập, lẻ loi, dơn dộc, cô đơn, cô dộc; 2. [sự, tính] điều độ, ôn hòa, vừa phải.

einsam /a/

cô đơn, cô độc, dơn độc, độc thân, lẻ loi, riêng lẻ, riêng biệt, biệt lập, vắng vẻ.

singulär /a/

đơn nhất, độc nhất, duy nhất, hiếm có, ít có, hãn hữu, cá biệt, riêng biệt, riêng lẻ, riêng rẽ.

besonder /a/

1. đặc biệt, riêng biệt, biệt lập; im besónd(e)ren, im besonder n đặc biệt, nói riêng; 2. lạ kỳ, lạ lùng, lạthưòng, kỳ quặc, độc đáo, đặc sắc, đặc biệt, đặc thù.

distinkta

1. khác nhau, khác biệt, sai biệt, biệt lập, riêng biệt, cách biệt, lẻ loi, riêng; 2. rành rọt, rõ ràng, rành mạch, tách bạch.

vereinsamt /a/

1. cô dơn, cô độc, đơn độc, cô thân, độc thân, đơn chiéc, một mình; 2. riêng biệt, biệt lập, riêng lẻ, lê loi, đứng riêng.

exklusiv /a/

loại trù, ngoại lệ, trù, không kể, gồm, đặc biệt, khác thưòng, phi thưông, hiếm có, riêng biệt, tách biệt, biệt lập, hẹp, hạn chế.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

self-consistent

độc lập, riêng biệt, riêng lẻ

self-contained

độc lập, riêng biệt, đầy đủ

Từ điển toán học Anh-Việt

isolate

cô lập, tách biệt, riêng biệt

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

discrete

Riêng biệt, riêng rẽ, rời rạc

distinct

Riêng biệt, minh bạch, rõ rệt, khác biệt

proper

Thích đáng, phù hợp, hợp thức, đúng cách, chính xác, riêng biệt, đặc thù

particular

Riêng biệt, cá biệt, cá nhân, đặc thù, tỉ mỉ, bắt bẻ, đòi hỏi, khó tính

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Wachstumsgeschwindigkeit,spezifische

[EN] Growth rate, specific

[VI] Tốc độ tăng trưởng, riêng biệt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

speziell /[Ịpetsiel] (Adj.)/

đặc biệt; riêng biệt;

những câu hỏi đặc biệt. : spezielle Fragen

individuell /[mdivi'ducl] (Adj.)/

riêng biệt; theo từng người;

Speziell /(Adv;)/

(một cách) đặc biệt; riêng biệt; chuyên;

loại đồ gỗ sản xuất riêng cho trẻ em. : speziell für Kinder angefer tigte Möbel

signifikant /[zignifi'kant] (Adj.; -er, -este)/

riêng biệt; đặc trưng; đặc thù;

diskret /[diskre:t] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

(Technik, Physik, Math ) riêng biệt; riêng lẽ; rời rạc (voneinander getrennt);

besonder /[ba'zondar...] (Adj.)/

đặc biệt; riêng biệt; biệt lập (abgesondert, zusätzlich);

có một căn phòng riêng biệt : ein besonderes Zimmer haben nói chung và nói riêng. : im Allge meinen und im Besonderen

gesondert /[ga'zondart] (Adj.)/

riêng biệt; tách riêng; biệt lập (getrennt, extra, für sich);

einsam /(Adj.)/

riêng biệt; biệt lập; tách biệt (abgelegen, abge schieden);

một căn nhà nằm tách biệt ở bìa rừng. vắng vẻ, hiu quạnh, cô tịch, không có người (menschenleer, unbewohnt). : ein einsames Haus am Waldrand

vereinzelt /(Adj.)/

cá biệt; riêng biệt; riêng lẻ; riêng rẽ;

chỉ còn nghe tiếng súng lác đác. : vereinzelte Schüsse -waren zu hören

exklusiv /[eksklu'züf] (Adj.)/

ngoại lệ; riêng biệt; đành riêng; độc quyền;

viết bài tường thuật độc quyền cho một tờ báo (về một đề tài). : einer Zeitung exklusiv (über etw.) berichten

unterscheidbar /(Adj.)/

phân biệt; được; riêng biệt; khác hẳn nhau;

zuruckgezogen /(Adj.)/

riêng biệt; biệt lập; lẻ loi; cô độc; quạnh hiu;

einzeln /(Adj.)/

riêng lẻ; cá thể; cá nhân; cá biệt; riêng biệt (gesondert);

khách đến từng người. : die Gäste kamen einzeln

distinkt /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

khác nhau; khác biệt; biệt lập; riêng biệt; tách bạch rõ ràng;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

particular

Riêng biệt, cá biệt

individual 41

Độc đáo, riêng biệt, đặc biệt

especial

Đặc biệt, xuất sắc, riêng biệt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

đặc biệt,riêng biệt

[DE] Besonders

[EN] Particular

[VI] đặc biệt, riêng biệt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

independent

riêng biệt, cá biệt

discrete

rời rạc; gián đoạn, riêng biệt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

particular

riêng biệt

discrete

riêng biệt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

riêng biệt

gesondert (a), einzeln (a),

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

riêng biệt

[DE] trennen

[EN] split, divide, separate

[FR] séparer

[VI] riêng biệt