Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

selbständig
độc lập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phụ thuộc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tự chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biệt lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự đo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

selbständig
independent	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
self-contained	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
stand-alone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

selbständig
selbständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
unabhängig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
in sich geschlossen	Từ điển Polymer Anh-Đức
autonom	Từ điển Polymer Anh-Đức
kompakt	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

selbständig
indépendant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
non endivisionné	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stellantrieb, mit Hilfsenergie oder selbständig – allgemeines Symbol	Cơ cấu dẫn động điều chỉnh, với năng lượng trợ giúp hay độc lập – Biểu tượng tổng quát
Stellgerät mit Stellort bzw. Stellantrieb, mit Hilfsenergie oder selbständig (das Symbol ist nicht an Symbolen für Armaturen erlaubt)	Thiết bị điều chỉnh với vị trí hay cơ cấu dẫn động điều chỉnh với năng lượng trợ giúp hay độc lập (biểu tượng này không được phép sử dụng cạnh biểu tượng cho các phụ tùng)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Keiner wird jemals selbständig.	Không một ai tự lập nổi.
Kinder werden erwachsen, leben fern von ihren Eltern, bewohnen eigene Häuser, lernen selbständig zu handeln, leiden Schmerzen, werden alt.	Chúng trưởng thành, sống xa bố mẹ, ở nhà riêng, học sống tự lập, đau ốm rồi già đi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein selbstständiger Mensch	một con người tự lập.
die selbstständigen Berufe	những nghề tự do
das Land ist selbstständig geworden	đất nưác đã được độc lập-, sich selbst ständig machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) lập doanh nghiệp riêng, tự đứng ra hành nghề
(b) (đùa) chuồn, bỏ trôn.

Từ điển Polymer Anh-Đức

self-contained

in sich geschlossen, selbständig, autonom, kompakt, unabhängig

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

selbständig /(Adj.)/

tự lực; tự lập; độc lập (eigenständig);

ein selbstständiger Mensch : một con người tự lập.

selbständig /(Adj.)/

độc lập; tự đo; không lệ thuộc;

die selbstständigen Berufe : những nghề tự do das Land ist selbstständig geworden : đất nưác đã được độc lập-, sich selbst ständig machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) lập doanh nghiệp riêng, tự đứng ra hành nghề (b) (đùa) chuồn, bỏ trôn. :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

selbständig /a/

1. độc lập, tự lập, tự chủ, tự lực; 2. tụ trị (về đát nưdc); 3. riêng biệt, tách riêng, biệt lập, riêng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

selbständig /IT-TECH,TECH/

[DE] selbständig

[EN] independent

[FR] indépendant

selbständig,unabhängig /TECH/

[DE] selbständig; unabhängig

[EN] independent

[FR] non endivisionné

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

selbständig

independent

selbständig

self-contained

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

selbständig /adj/M_TÍNH/

[EN] stand-alone

[VI] độc lập, không phụ thuộc