Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không lệ thuộc
không lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phụ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự đo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dộc lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phụ thuộc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 .dộc lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chững chạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàng hoàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không lệ thuộc
selbständig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unabhangig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
independent	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unabhängig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kaum temperaturabhängig	Hầu như không lệ thuộc vào nhiệt độ
Messmethode unabhängig von Dichte, Druck, Leitfähigkeit und in den meisten Fällen auch unabhängig von der Temperatur des Messmediums	Phương pháp đo không lệ thuộc vào tỷ trọng, áp suất, độ dẫn điện và trong phần lớn các trường hợp cũng không lệ thuộc vào nhiệt độ của chất đo
Die Reaktionsgeschwindigkeit ist unabhängig von der Konzentration des Reaktanten.	Vận tốc phản ứng không lệ thuộc vào nồng độ của tác chất.
Transportable, netzunabhängige Geräte möglich	Thiết bị có thể chuyên chở được, không lệ thuộc vào mạng lưới điện
Unabhängig von Dichte, Druck, Leitfähigkeit und Temperatur	Không lệ thuộc vào tỷ trọng, áp suất, độ dẫn điện và nhiệt độ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die selbstständigen Berufe	những nghề tự do
das Land ist selbstständig geworden	đất nưác đã được độc lập-, sich selbst ständig machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) lập doanh nghiệp riêng, tự đứng ra hành nghề
(b) (đùa) chuồn, bỏ trôn.
vom Geld unab hängig sein	không phụ thuộc về tài chính.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

independent /a/

dộc lập, không lệ thuộc, không phụ thuộc.

unabhängig /a/

1 .dộc lập, tự chủ, không lệ thuộc, không phụ thuộc; 2. vững vàng, chững chạc, đàng hoàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

selbständig /(Adj.)/

độc lập; tự đo; không lệ thuộc;

những nghề tự do : die selbstständigen Berufe đất nưác đã được độc lập-, sich selbst ständig machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) lập doanh nghiệp riêng, tự đứng ra hành nghề : das Land ist selbstständig geworden : (b) (đùa) chuồn, bỏ trôn.

unabhangig /(Adj.)/

tự chủ; không lệ thuộc; không phụ thuộc;

không phụ thuộc về tài chính. : vom Geld unab hängig sein