distinct

Riêng biệt, minh bạch, rõ rệt, khác biệt

transparent

Tính trong suốt, thấu suốt, trong sáng, minh bạch, rõ ràng, rõ rệt, quang minh chính đại.

ersichtlich /a/

rõ, rõ rệt, rõ ràng; daraus ist từ đó ta thấy rằng...

entzifferbar /a/

rõ rệt, rõ ràng, chân phương.

evident /a/

rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên.

vernehmlich /a/

rỏ ràng, rõ rệt, mạch lạc.

bemerklich /a/

rõ, rõ rệt, rõ ràng, hiển nhiên.

Leserlichkeit /f =/

sự, tính, độ] rõ, rõ rệt, rõ nét, dễ thấy.

Ersichtlichkeit /f =/

tính chất, dộ, điều] rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rành.

sinnfällig /a/

rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rành.

augenfällig /a/

rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rành.

offenbar /(offenbar) I a/

(offenbar) rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rành; II adv [một cách] rõ ràng, rỗ rệt, hiển nhiên, có lẽ, chắc là.

erklärt /a/

rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rọt, rành mạch; ein - er Feind kẻ thù công khai.

merkbar /a/

thấy rõ, thấy được, dễ thấy, rõ rệt, rõ ràng.

kenntlich /a/

thấy rỗ, thấy được, dễ thấy, rõ, rõ rệt, rõ ràng; kenntlich machen (durch A) 1, đánh dấu, ghi dấu, làm nổi rõ, làm nổi lên; 2, cho biết;

erklärlicherweise /adv/

một cách] rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, dễ hiểu, rành rọt, rành mạch.

Evidenz /f =/

1. [tính chất, điều, độ] rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rành; 2. [sự] kiểm kê, thống kê, tính toán.

hörbar /a/

nghe thấy được, nghe thấy, nghe được, rõ ràng, dõng dạc, rõ rệt, mạch lạc.

greifbar /a/

sò được, sò mó được, cảm thấy được, thấy được, rõ rệt, rõ ràng, hiển nhiôn; greifbar es Resultat kổt quả cụ thể.

tastbar /a/

sò được, sò mó được, cảm thấy được, thấy được, rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên.

unleugbar /a/

không thể chối cãi dược, không thể phủ nhận được, rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rành.

sichtbar /a/

thấy được, nhìn thấy được, trông thấy được, rõ, rõ rệt, rõ ràng, hiển nhiên, rành rành; sichtbar sein thấy, thấy dược, hiện ra, hiện rõ, thò ra, lòi ra, ló ra; sichtbar werden hiên ra, xuắt hiện; sichtbar machen tìm, tìm kiếm, tìm tòi, phát hiện ra.

Fühlbarkeit /f =/

tính, sự, độ] có thể cảm tháy được, dễ nhận tháy, rõ rệt, đáng kể, ldn lao, nhạy câm, mẫn cảm, nhạy bén.

merklich /a/

thấy rỗ, thấy được, dễ thấy, dễ nhận tháy, rõ rệt, quan trọng, nổi bật, cảm thấy được.

Empfindbarkeit /í =/

tính, sự, độ] có thể cảm tháy, thấy dược, dễ nhận thâý, rõ rệt, lón lao, đáng kể, nhạy cảm, mẫn cảm.

prononciert /[prono'si:ort] (Adj.; -er, -estè) (bildungsspr.)/

rõ rệt; dứt khoát (eindeutig, entschieden);

spürbar /(Adj.)/

rõ ràng; rõ rệt (deutlich, merklich);

greifbar /(Adj.)/

rõ rệt; rõ ràng; hiển nhiên (offenkundig);

ở đây có những thuận lợi hiển nhiên. : hier bieten sich greifbare Vorteile

vernehmlich /(Adj.)/

rõ ràng; rõ rệt; mạch lạc;

positiv /[auch: pozi'ti:f] (Adj.)/

(bildungsspr ) rõ ràng; rõ rệt; chính xác;

những kết quả xác thực : positive Ergebnisse luật lệ rô ràng (do người qui định). : positives Recht (Rechtsspr.)

erklärt /(Adj.)/

rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên (offenkundig, ausge sprochen);

evident /[evi'dent] (Adj.; -er, -este)/

(bildungsspr ) có thể nhìn thấy tận mắt; rõ rệt (augen fällig, offenkundig);

vorzeigbar /(Adj .) (ugs.)/

giới thiệu được; trình ra được; rõ rệt;

eindeutig /[’aindoytig] (Adj.)/

rõ rệt; được xác định; được khạng định (klar u deutlich);

be /acht. lích (Adj.)/

rõ rệt; dễ phân biệt; đễ nhận thấy;

giá cả các loại nguyên liệu đã tăng lên đáng kể. : die Rohstoffpreise sind beachtlich gestiegen

trans /pa.rent [transpa’rent] (Adj.; -er, -este)/

trong suốt (durchsichtig, durchscheinend) (nghĩa bóng) trong sáng; rõ rệt; rõ ràng;

au /gen.fällig (Adj.)/

rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên; rành rành (auffällig, anschaulich);

sinnfällig /(Adj.)/

rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên; dễ hiểu (einleuchtend);

sichtbarlich /(Adj.) (altertümelnd)/

rõ rệt; rõ ràng; hiển nhiên; rành rành (deutlich, offensichtlich);

ersichtlich /(Adj.)/

rõ; rõ rệt; rõ ràng; dễ nhận biết;

notorisch /[no'to:rij] (Adj.)/

(bildungsspr abwertend) rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên; ai cũng biết;

fühlbar /(Adj.)/

có thể cảm thấy; có thể nhận thấy; rõ rệt (merklich);

sichtbar /(Adj.)/

rõ; rõ rệt; rõ ràng; hiển nhiên; rành rành (sichtlich, offenkundig);

sichtlich /(Ádj.)/

rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên; ra mặt; công khai (offenkundig, deutlich, spürbar);

bestimmt /(Adj.; -er, -este)/

(đã) qui định; xác định; rô ràng; rõ rệt; nhất định; chính xác (gewiss);

một quyển sách nhất định' , von etw. eine bestimmte Vorstellung haben: có ẩn tượng nhất định về cái gì' , (subst.:) etw. Bestimmtes vorhaben: đã có một kế hoạch nhất định. : ein bestimmtes Buch

erklärlicherweise /(Adv.)/

(một cách) rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên; dễ hiểu; rành rọt; rành mạch;

handgreiflich /(Adj.)/

cảm thấy được; rõ rệt; rõ ràng; hiển nhiên; xác đáng; xác thực;

Ausgeprägt /(Adj.)/

nổi bật; hiện rõ; đặc biệt; rõ rệt; kiên quyết; quả quyết; dứt khoát;

unleugbar /(Adj.)/

không thể chối cãi được; không thể phủ nhận được; rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên; rành rành;