Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erklärt
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ rệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiển nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rành rọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công khai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không úp mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

erklärt
erklärt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Am Beispiel der Fahrgeschwindigkeitsregelung werden die Begriffe und Benennungen erklärt.	Các thuật ngữ và tên gọi trong vòng điều chỉnh được minh họa trong thí dụ về chức năng điều chỉnh vận tốc trên ô tô.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Nachfolgenden sollen diese Begriffe genauer erklärt werden.	Trong phần sau đây, những thuật ngữ này được giải thích rõ.
Zum besseren Verständnis wird zunächst der Begriff Aggregatzustand erklärt.	Để hiểu rõ hơn, trước hết ta tìm hiểu khái niệm trạng thái vật lý.
Im nachfolgenden Kapitel wird die Unterscheidung von Masse und Gewichtskraft ausführlich erklärt.	Trong phần tiếp theo, sự phân biệt giữa khối lượng và trọng lượng sẽ được giải thích cặn kẽ.
Das Zusammenfügen vorbereiteter Kautschukteile zu verkaufsfähigen Produkten wird mit dem Begriff Konfektionieren erklärt.	Việc lắp ráp các bộ phận cao su có sẵn thành sản phẩm đểtiêu thụ trên thị trường được giải thích với khái niệm sảnxuất hàng loạt theo mẫu định sẵn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erklärt /(Adj.)/

công khai; công nhiên; không úp mở (entschieden);

erklärt /(Adj.)/

rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên (offenkundig, ausge sprochen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erklärt /a/

rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rọt, rành mạch; ein - er Feind kẻ thù công khai.