Từ điển tổng hợp

Việt

nhạy cảm
nhạy cảm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ xúc cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mẫn cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạy bén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ tiếp thụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ lĩnh hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ cảm thụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bị tổn thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tế nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay xúc động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay động lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ tự ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bị kích thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh nhạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu cầu cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay ngượng ngùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay xấu hổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bị tổn thương về điều gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bị tển thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay tự ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dê giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ cảm thấy bị xúc phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay cáu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể cảm thấy được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đa cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ kích động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bị lây nhiễm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có khả năng đề kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bệnh hoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lịch sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ân cần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ tiếp thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bị ảnh hưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạy bén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạy .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ mếch lòng. .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay nổi nóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể cảm tháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy dược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ nhận thâý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ rệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lón lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫn cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thuộc về cảm xúc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

nhạy cảm
sensitive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sensible	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hyperaffective	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sensible	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Sensitizing	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
emotive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

nhạy cảm
empfänglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sensibel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
empfindlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
empfindsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zartbesaitet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
impressionabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einfühlsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sensibilisierend	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
fühlbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
feinfühllig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lichtempfindlich machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zartfühlend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kitzlig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fühlsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fisselig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwundbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verletzbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
feinfühlig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suszeptibel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reizbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
delikat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
genant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
empfindlichaufetw	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verletzlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seiwachsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eingeschnappt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
empfindbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sensitiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfällig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
feinfühlend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
feinstufig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Empfindungsvermögen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sensibilität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eindrucksiahig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wachsam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Empfindlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
affizierbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Empfindbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schmutzunempfindlich	Không nhạy cảm với bụi
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Unempfindlich	Không nhạy cảm
Thermisch empfindlich.	Nhạy cảm nhiệt.
Spezifische Durchsatzleistung	Nhạy cảm nhiễm bẩn
Grad der Sprödbruchempfindlichkeit:	Độ nhạy cảm gãy giòn:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist nichts für zarte Seelen od. Gemüter	cái đó không thích hợp với những người nhạy cảm.
meine Haut ist sehr empfindlich	da của tôi rất nhạy cảm.
ich wusste gar nicht, dass du so zartbesaitet!	anh không biết em lại nhạy căm như thế!
in dieser Angelegenheit ist er sehr empfindlich	về vấn đề này thi anh ta rất nhạy cảm.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

emotive

Thuộc về cảm xúc, dễ xúc cảm, nhạy cảm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Empfindungsvermögen /n -s, =/

khả năng, độ] nhạy cảm, mẫn cảm; Empfindungs

Sensibilität /f =/

tính, độ] mẫn cảm, nhạy cảm, dễ cảm.

eindrucksiahig /a/

dễ tiếp thu, dễ lĩnh hội, nhạy cảm; -

einfühlsam /a/

thính, tinh, nhạy cảm, mẫn cảm, nhạy bén; [đầy lòng] trắc ẩn, thương xót, thương hại, thông cảm.

zartbesaitet /a/

mẫn cảm, nhạy cảm, dễ cảm, đa cảm; -

impressionabel /a/

1. dễ xúc cảm, nhạy cảm; 2. dễ bị ảnh hưỏng.

sensibel /a/

mẫn cảm, nhạy cảm, dễ cảm, nhạy bén.

empfänglich /a/

dễ tiếp thụ, dễ lĩnh hội, dễ cảm thụ, nhạy cảm; - für Eindrücke dễ thụ cảm, dễ cảm thụ, dễ cảm thụ, nhạy cảm; - für Krankheiten dễ mắc bệnh, dễ thụ bệnh, - machen gây thiện cảm, gây cảm tình.

wachsam /a/

1. cảnh giác; 2. thính, tinh, nhạy cảm, mẫn cảm, nhạy bén, nhạy (về chó).

Empfindlichkeit /í =, -en/

í 1. [sự] nhạy cảm, mẫn cảm, nhạy bén, nhạy; 2. [sự, tính] dễ giận, hay giận, dễ mếch lòng. .

affizierbar /a/

mẫn cảm, nhạy cảm, dễ cảm, kích thích, kích động, dễ bực, hay nổi nóng.

Empfindbarkeit /í =/

tính, sự, độ] có thể cảm tháy, thấy dược, dễ nhận thâý, rõ rệt, lón lao, đáng kể, nhạy cảm, mẫn cảm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

feinstufig /adj/CNSX/

[EN] sensitive

[VI] nhạy, nhạy cảm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zart /(Adj.; -er, -este)/

nhạy cảm (sensibel, mimosen haft);

cái đó không thích hợp với những người nhạy cảm. : das ist nichts für zarte Seelen od. Gemüter

zartfühlend /(Adj.)/

(selten) nhạy cảm (empfindlich);

kitzlig /kitzelig (Adj.)/

nhạy cảm;

sensibel /[zen'zizbal] (Adj.; ...bler, -ste)/

nhạy cảm (empfindsam);

fühlsam /(Adj.) (selten)/

nhạy cảm (einfühl- sam);

fisselig /[’fisoli?] (Adj.) (landsch.)/

tinh tế; nhạy cảm (fein u empfindlich);

verwundbar /(Adj.)/

dễ bị tổn thương; nhạy cảm;

verletzbar /(Adj.)/

dễ bị tổn thương; nhạy cảm;

empfindlich /(Adj.)/

nhạy; nhạy cảm; mẫn cảm (leicht, schnell reagierend);

da của tôi rất nhạy cảm. : meine Haut ist sehr empfindlich

zartbesaitet /(Adj.)/

(đùa) mẫn cảm; nhạy cảm; đa cảm (sehr empfindsam, sensibel);

anh không biết em lại nhạy căm như thế! : ich wusste gar nicht, dass du so zartbesaitet!

feinfühlig /(Adj.)/

tinh tế; tế nhị; nhạy cảm (zartfühlend, einfühlsam, sensibel);

impressionabel /(Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr.)/

dễ xúc cảm; nhạy cảm; mẫn cảm (eiregbar, reizbar);

empfindsam /(Adj.)/

đa cảm; hay xúc động; nhạy cảm (zartfühlend, einfühlsam);

suszeptibel /(Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr. veraltet)/

nhạy cảm; hay động lòng; dễ tự ái (empfindlich, reizbar);

reizbar /(Adj.)/

(selten) nhạy cảm; dễ bị kích thích; tinh nhạy;

delikat /[deli'ka:t] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

(selten) quá cẩn thận; yêu cầu cao; nhạy cảm (anspruchsvoll, empfindlich);

genant /[se'nant] (Adj.; -er, -este)/

nhạy cảm; hay ngượng ngùng; hay xấu hổ (sich leicht genierend);

empfindlichaufetw /(Akk.) reagieren/

nhạy cảm; dễ bị tổn thương về điều gì;

về vấn đề này thi anh ta rất nhạy cảm. : in dieser Angelegenheit ist er sehr empfindlich

verletzlich /(Adj.)/

dễ bị tển thương; hay tự ái; nhạy cảm;

seiwachsam

thính; tinh; nhạy cảm; mẫn cảm; nhạy bén; (chó) nhạy;

einfühlsam /(Adj.)/

thính; tinh; nhạy cảm; mẫn cảm; đồng cảm; tinh tế;

empfänglich /(Adj.)/

dễ tiếp thụ; dễ lĩnh hội; dễ cảm thụ; nhạy cảm;

eingeschnappt /(Adj.)/

nhạy cảm; dê giận; dễ cảm thấy bị xúc phạm; hay cáu;

empfindbar /(Adj.)/

có thể cảm thấy được; dễ nhận thấy; nhạy cảm; mẫn cảm;

sensitiv /[zenzi'ti:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

quá đa cảm; dễ giận; dễ tự ái; nhạy cảm; dễ kích động;

anfällig /(Adj.)/

nhạy cảm; dễ bị lây nhiễm; không có khả năng đề kháng; dễ bệnh hoạn;

feinfühlend /(Adj.)/

tế nhị; lịch sự; nhạy cảm; mẫn cảm; nhạy bén; ân cần; chu đáo; tinh ý;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhạy cảm

empfänglich (a), empfindlich (a), sensibel (a), fühlbar (a), feinfühllig (a), empfindsam (a); lichtempfindlich machen; tính nhạy cảm Sensibilität f

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sensitive

nhạy cảm

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Sensibilisierend

[EN] Sensitizing

[VI] Nhạy cảm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sensible

nhạy cảm

sensitive

nhạy cảm

hyperaffective, sensible

nhạy cảm