Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dễ nhận thấy
dễ nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ nhận ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ nhận biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể cảm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấy rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấy được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đễ nhận biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể cảm thấy được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạy cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫn cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ cảm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ rệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

dễ nhận thấy
durchsichtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
offen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bemerkbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
merklich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
empfindbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spürbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Neben diesen Kurzbezeichnungen werden auch Werkstoffnummern zur Erkennung der verschiedenen Stähle verwendet, wie sie in entsprechenden Tabellenbüchern ersichtlich sind.	Ngoài các ký hiệu ngắn, số vật liệu cũng được dùng để nhận biết các loại thép khác nhau, như ta dễ nhận thấy trong những sổ tay tương ứng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Im Allgemeinen gut zu erkennen und abzuschätzen.	Thường dễ nhận thấy và lường trước được.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchsichtige Lügen	những lời nói dối dễ nhận thấy.
seine Abneigung offen zeigen	tỏ rõ vẻ ác cảm của mình. 1
ein kaum bemerkbarer Unterschied	một sự khác biệt hầu như không thể nhận ra\ sich bemerkbar machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) tỏ thái độ, tỏ cử chỉ để thu hút sự chú ý đến mình
(b) sich bemerkbar machen	tỏ ra, lộ ra, có vẻ
die Müdigkeit macht sich bemerkbar	vẻ mệt mỏi thể hiện ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spürbar /a/

dễ cảm thấy, dễ nhận thấy, rõ rệt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchsichtig /(Adj.)/

dễ nhận thấy; dễ nhận ra (leicht durch schaubar);

những lời nói dối dễ nhận thấy. : durchsichtige Lügen

offen /[’ofan] (Adj.)/

rõ ràng; dễ nhận thấy; dễ nhận biết;

tỏ rõ vẻ ác cảm của mình. 1 : seine Abneigung offen zeigen

bemerkbar /(Adj.)/

có thể cảm thấy; dễ nhận thấy; dễ nhận ra (spürbar, erkenn bar, wahrnehmbar);

một sự khác biệt hầu như không thể nhận ra\ sich bemerkbar machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) tỏ thái độ, tỏ cử chỉ để thu hút sự chú ý đến mình : ein kaum bemerkbarer Unterschied tỏ ra, lộ ra, có vẻ : (b) sich bemerkbar machen vẻ mệt mỏi thể hiện ra. : die Müdigkeit macht sich bemerkbar

merklich /(Adj.)/

thấy rõ; thấy được; dễ nhận thấy; đễ nhận biết (spürbar, erkennbar);

empfindbar /(Adj.)/

có thể cảm thấy được; dễ nhận thấy; nhạy cảm; mẫn cảm;