übelnehmerisch /a/

dễ giận, hay giận, hay hôn giận, dễ mếch lòng [mất lòng, phật lòng, phật ý, bực mình].

Empfindlichkeit /í =, -en/

í 1. [sự] nhạy cảm, mẫn cảm, nhạy bén, nhạy; 2. [sự, tính] dễ giận, hay giận, dễ mếch lòng. .

Reizbarkeit /f =/

1. [tính] dễ bực túc; dễ nổi nóng; 2. [tính] dễ giận, hay giận, dễ mếch lòng; 3. [tính] dễ hưng phấn, dễ xúc cảm.

reizbar /a/

1. dễ bực túc [nổi nóng, tức giận], hay bực tức [nổi nóng, cáu giận]; 2. dễ giận, hay giận, dễ mất lòng [méch lòng, phật lòng, phật ý]; 3. dễ hưng phấn, dễ bị kích thích, dễ xúc cảm.

empfindlich /I a/

1. nhạy cảm, mẫn cảm, nhạy bén, nhạy, dễ cảm; 2. dễ cảm tháy, dễ nhận thắy; 3. qua nguyên tắc, qúa cẩn thận, dễ giận, hay giận, hay hòn giận, dễ mếch lòng (mất lòng, phật lòng, phật ý).

einschnappen /(sw. V.; ist)/

(ugs abwertend) dễ cảm thấy bị xúc phạm; dễ giận;

cô ta dễ cảm thấy buồn giận trưởc mỗi việc nhỏ nhặt. : sie schnappt leicht bei jeder Kleinigkeit ein

ubelnehmerei /die; -, -en (PI. selten)/

dễ giận; hay hờn giận; hay phật ý; hay bực mình;

sensitiv /[zenzi'ti:f] (Adj.) (bildungsspr.)/

quá đa cảm; dễ giận; dễ tự ái; nhạy cảm; dễ kích động;