Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einschnappen
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cài lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gài lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi vào rãnh ’	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: éingeschnappt sein bị bực mình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sập vào ể khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ cảm thấy bị xúc phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einschnappen
clinch in	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

einschnappen
einschnappen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Außerdem sollten beide Fügeteile nach dem „Einschnappen" möglichst nicht mehr unter Spannung stehen, um eine Materialermüdung zu vermeiden.	Ngoài ra cả hai chi tiết kết nối sau khi "đóng sập vào" hầu như không còn chịu ứng suất để tránh hiện tượng mỏi của vật liệu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Tür schnappte ein	cánh cửa sập vào ổ khóa.
sie schnappt leicht bei jeder Kleinigkeit ein	cô ta dễ cảm thấy buồn giận trưởc mỗi việc nhỏ nhặt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschnappen /(sw. V.; ist)/

sập vào ể khóa;

die Tür schnappte ein : cánh cửa sập vào ổ khóa.

einschnappen /(sw. V.; ist)/

(ugs abwertend) dễ cảm thấy bị xúc phạm; dễ giận;

sie schnappt leicht bei jeder Kleinigkeit ein : cô ta dễ cảm thấy buồn giận trưởc mỗi việc nhỏ nhặt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einschnappen /vi (/

1. [được, bị] cài lại, gài lại, khóa lại; 2. (kĩ thuật) rơi vào rãnh (khe)’; 3.: éingeschnappt sein bị bực mình.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einschnappen

clinch in