Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anfällig
dễ bị hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dễ bị hư	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhạy cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bị lây nhiễm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có khả năng đề kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ bệnh hoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anfällig
prone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

anfällig
anfällig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Solche Ökosysteme sind wegen ihrer mangelnden Fähigkeit zur Selbstregulation als Folge einer fehlenden Artenvielfalt anfällig für Schädlinge und Krankheiten, was z.B. den Einsatz von Pflanzenbehandlungsmitteln erfordert.	Hệ sinh thái như vậy thiếu khả năng tự điều chỉnh do không có đa dạng sinh học nên dễ nhiễm bệnh và dễ bị sâu bọ tấn công, điều này đòi hỏi chẳng hạn như việc sử dụng thuốc bảo vệ thực vật.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kapillare relativ anfällig	Ống mao dẫn tương đối dễ bị ảnh hưởng
Zum Teil anfällig gegen Spannungsrisskorrosion	Một phần dễ bị ăn mòn do bị nứt vì ứng suất
Hohe Beständigkeit gegen Lochfraß und Spannungsrisskorrosion, nicht anfällig gegen interkristalline Korrosion.	Tính bền cao đối với các loại ăn mòn lỗ chỗ, ăn mòn nứt do ứng suất, không bị ăn mòn liên tinh thể.
Anfällig sind hier die nichtrostenden Crund Cr-NiStähle in bestimmten Temperaturbereichen (z.B. beim Abkühlen nach dem Schweißen), da hier an den Korngrenzen Chromcarbide abgeschieden werden.	Các loại thép cao cấp (không gỉ) như thép chrom và chrom-nickel thường dễ bị tác hại trong những vùng nhiệt độ nhất định (t.d. lúc làm nguội sau khi hàn), bởi vì chrom carbid bị tách ra ở các biên hạt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anfällig /(Adj.)/

nhạy cảm; dễ bị lây nhiễm; không có khả năng đề kháng; dễ bệnh hoạn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anfällig /adj/S_PHỦ/

[EN] prone

[VI] dễ bị hỏng, dễ bị hư