Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không cần thiết
không cần thiết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dư thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rườm rà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dùng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô tích sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhượng hẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phải trả tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phải hoàn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng thừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

không cần thiết
unnecessary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superfluituous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
superfluity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

không cần thiết
überflüssig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umsonst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
akademisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erübrigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unnotig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
redundant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nichtsnutzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Entfällt bei Maßlösungen mit Äquivalenzkonzentration.	Không cần thiết khi dung dịch chuẩn có nồng độ đương lượng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wärmebehandlungen, z. B. Härten,sind für sie nicht vorgesehen.	Nhiệt luyện, thí dụ như tôi thép, là không cần thiết.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v keine Ausrichtung auf das Fahrzeug notwendig	Không cần thiết phải hướng về chiếc xe
v Kein Vorlochen der Bleche nötig.	Tấm kim loại không cần thiết có sẵn lỗ
Passschrauben sind nicht mehr nötig.	Bu lông lắp sít (vít chốt) không cần thiết nữa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es erübrigt sich, näher darauf einzu gehen	không cần thiết phải đi sâu vào vấn đề đó.
etw. für überflüssig halten	cho diều gì là thừa.
unnötig zu sagen, dass ...	thật vô ích khi nói rằng...
alle Mahnungen waren umsonst	mọi lời cảnh báo đều vô ích
das hast du nicht umsonst getan (ugs. verhüll.)	rồi mày sẽ biết tay taoỉ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überflüssig /a/

thừa, dư, không cần thiết,

umsonst /adv/

1. [một cách] nhượng hẳn, cho không, không phải trả tiền, không phải hoàn lại; 2. [một cách] vô ích, không cần thiết, bằng thừa.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

superfluituous

Dư thừa, không cần thiết

superfluity

Dư thừa, không cần thiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

akademisch /(Adj.)/

không cần thiết; thừa (müßig, überflüssig);

erübrigen /(sw. V.; hat)/

dư; thừa; không cần thiết (überflüssig sein);

không cần thiết phải đi sâu vào vấn đề đó. : es erübrigt sich, näher darauf einzu gehen

überflüssig /(Adj.)/

thừa; dư; không cần thiết;

cho diều gì là thừa. : etw. für überflüssig halten

unnotig /(Adj.)/

không cần thiết; thừa; vô ích;

thật vô ích khi nói rằng... : unnötig zu sagen, dass ...

redundant /[redon'dant] (Adj.) (Fachspr.)/

dư thừa; rườm rà; không cần thiết;

umsonst /(Adv.)/

vô ích; không cần thiết; bằng thừa (vergebens, vergeblich);

mọi lời cảnh báo đều vô ích : alle Mahnungen waren umsonst rồi mày sẽ biết tay taoỉ : das hast du nicht umsonst getan (ugs. verhüll.)

nichtsnutzig /(Adj.) (veraltend abwertend)/

không dùng được; vô dụng; vô tích sự; không cần thiết;

ent /behr. lieh (Adj.)/

thừa; vô ích; vô dụng; không cần thiết; có thể bỏ qua (nicht notwendig, überflüssig);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

unnecessary

không cần thiết