Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

umsonst
cho không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phải trả tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phải hoàn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô ích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cần thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhượng hẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng thừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miễn phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có mục đích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có lý do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

umsonst
umsonst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für umsonst	miên phí, khống công.
alle Mahnungen waren umsonst	mọi lời cảnh báo đều vô ích
das hast du nicht umsonst getan (ugs. verhüll.)	rồi mày sẽ biết tay taoỉ
ich habe nicht umsonst davor gewarnt	đâu phải tao không có lý do khi cảnh báo trưóc điều đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umsonst /(Adv.)/

cho không; không phải trả tiền; miễn phí; không phải hoàn lại (unentgeltlich);

für umsonst : miên phí, khống công.

umsonst /(Adv.)/

vô ích; không cần thiết; bằng thừa (vergebens, vergeblich);

alle Mahnungen waren umsonst : mọi lời cảnh báo đều vô ích das hast du nicht umsonst getan (ugs. verhüll.) : rồi mày sẽ biết tay taoỉ

umsonst /(Adv.)/

không có mục đích; không có lý do;

ich habe nicht umsonst davor gewarnt : đâu phải tao không có lý do khi cảnh báo trưóc điều đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umsonst /adv/

1. [một cách] nhượng hẳn, cho không, không phải trả tiền, không phải hoàn lại; 2. [một cách] vô ích, không cần thiết, bằng thừa.