Từ điển tổng hợp

Việt

miễn phí
miễn phí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phải trả tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nghệ thuật	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
miên cước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mất tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miễn thuế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lấy tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phải hoàn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Biếu không	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhưng không	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô vị lợi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô cớ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vu vơ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộ liễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quang đãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có trỏ ngại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông suôt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: - von Steuern miễn thuế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Freie Künste nghệ thuật tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ dàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoải mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suồng sã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi mở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộc trực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miễn phi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trả tiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

miễn phí
free of charge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
delivery free	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
duty free	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
free of charge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gratis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
post free	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
without charge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fine art	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
liberal arts	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
gratis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gratuitousness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

miễn phí
gebührenfrei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kunst	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
freie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
kostehlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fregattenkapitän	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
franko	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gratis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umsonst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

miễn phí
Art	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
gratuit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stabile Verhältnisse werden sich nur einstellen, wenn die Natur nicht als freies Gut betrachtet wird, das kostenlos und unbegrenzt genutzt werden kann, und wenn das Problem einer drohenden Überbevölkerung gelöst wird.	Tình trạng ổn định chỉ xuất hiện khi thiên nhiên không còn bị xem như tài sản có thể sử dụng miễn phí và không giới hạn và khi mối nguy của tình trạng dân số quá đông được loại trừ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie werden kostenlos zurückge nommen, wenn sie vor dem 1. April 1998 in den Verkehr gebracht wurden und nicht älter als 12 Jahre sind.	Thu lại miễn phí nếu xe được phép lưu hành trước ngày 1/4/1998 và không cũ quá 12 năm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine frei e Stelle	chỗ khuyểt;
frei von Verpflichtungen	không bị trách nhiệm ràng buộc; ~ von
eine frei e Übersetzung	phỏng dịch;
ein frei es Wort	lòi nói thẳng;
ein frei er Blick	[cái] nhìn thẳng thắn; ♦
einer Sache frei en Lauf lassen	không nhúng tay vào công việc;
aus - em Antrieb, aus frei en Stücken	không bắt buộc, theo sáng kiển riêng;
j-m die Hände frei machen	giải phóng cho ai, để cho ai tự do hành động;
aus frei er Hand verkaufen	bán không qua môi giói trung gian; ~ e
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Eintritt ist frei	vào cửa tự do
jeder Reisende hat 30 kg Gepäck frei	mỗi hành khách được phép mang theo 30 kg hành lý miễn cước vận chuyển. 1
für umsonst	miên phí, khống công.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

frei /I a/

1. tự do, phòng không; Freie Deutsche Jugend (viết tắt FDJ) liên đoàn thanh niên tự do Đúc; Freie Demokratische Partei (viét tắt FDP) đảng Dân chủ tự do; Freie Stadt (sủ) thành phô tự do; 2. tự do, còn trông; eine frei e Stelle chỗ khuyểt; der - e Tag ngày nghỉ; frei e Stunden giò nghỉ; sich - machen giải phóng; 3. lộ liễu, trông trải, quang đãng, sơ hỏ; eine - e Stelle khoảng tróng (trong rừng); unter - em Himmel [ỏ] ngoài tròi; 4. tự do, không có trỏ ngại, trôi chảy, thông suôt; - er Zutritt lối vào tự do; frei er Markt thị truòng tự do; 5. không phải trả tiền, miễn phí; - e Fahrt chuyến đi miễn vé; 6. (von D): - von Steuern miễn thuế; frei von Verpflichtungen không bị trách nhiệm ràng buộc; frei von Schmerzen sein không đau; - von Kummer sein không biết đau khổ; frei von Irrtümern sein không lầm; frei von Heuchelei không giả dối; frei von Tádel hoàn hảo, hoàn thiện, hoàn mĩ, mĩ mãn; frei von Schuld vô tội; 7.: Freie Künste (sử) nghệ thuật tự do; ein - er Künstler họa sĩ tự do; ein - er Beruf nghề tự do; frei e Vérse thơ không vần, thơ tự do; eine frei e Übersetzung phỏng dịch; ein frei es Wort lòi nói thẳng; ein frei er Blick [cái] nhìn thẳng thắn; ♦ einer Sache frei en Lauf lassen không nhúng tay vào công việc; seinen Tränen - en Lauf lassen không cầm được nưỏc mắt; aus - em Antrieb, aus frei en Stücken không bắt buộc, theo sáng kiển riêng; j-m die Hände frei machen giải phóng cho ai, để cho ai tự do hành động; aus - er Hand schießen bắn không bệ tì; aus frei er Hand verkaufen bán không qua môi giói trung gian; frei e Spitzen (nông nghiệp) không dư; II adv 1. [một cách] tự do, dễ dàng, thoải mái; 2. [một cách] tùy tiện, suồng sã; 3. [một cách] cỏi mở, bộc trực, thẳng thắn, chân thành; 4. miễn phi, không trả tiền.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gratis

Biếu không, miễn phí, nhưng không

gratuitousness

Nhưng không, biếu không, miễn phí, vô vị lợi, vô cớ, vu vơ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kostehlos /(Adj.)/

miễn phí; không phải trả tiền;

Fregattenkapitän /der/

không phải trả tiền; miễn phí (kostenlos);

vào cửa tự do : der Eintritt ist frei mỗi hành khách được phép mang theo 30 kg hành lý miễn cước vận chuyển. 1 : jeder Reisende hat 30 kg Gepäck frei

franko /ffragko], franco (Adv.) (Kaufrnannsspr. veraltend)/

(đối với người nhận) miên cước; không mất tiền; miễn thuế; miễn phí (portofrei);

gratis /['gratis] (Adv.)/

không lấy tiền; không mất tiền; cho không; miễn phí (unentgelt lich, kostenlos);

umsonst /(Adv.)/

cho không; không phải trả tiền; miễn phí; không phải hoàn lại (unentgeltlich);

miên phí, khống công. : für umsonst

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Nghệ thuật,miễn phí

[DE] Kunst, freie

[EN] fine art, liberal arts

[FR] Art, gratuit

[VI] Nghệ thuật, miễn phí

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gebührenfrei /adj/V_THÔNG/

[EN] free of charge

[VI] miễn phí

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

delivery free, duty free, free of charge, gratis, post free

miễn phí

free of charge

miễn phí

without charge

miễn phí