Từ điển tổng hợp

Việt

tiếng ồn
tiếng ồn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
tạp nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạp âm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trục trặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiếng động	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng ù	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gợn sóng âm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tổn hại về sức khỏe	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
âm thanh	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
sự gỡ vật đúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gỡ mẫu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thiếu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hỏng hóc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiếng kêu ầm ầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng xào xạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng rì rào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng ù ù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng kêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng reo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng ầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng xào xạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiéng rì rào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôn ào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
om sòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xôn xao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huyên náo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chợ phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội chỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán ván	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ cũ bô đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng không yên ổn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng náo động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng om sòm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng huyên náo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiễu âm atmospheric ~ nhiễu khí quyển auroral ~ nhiễu cực quang biological ~ tiếng ồn sinh hoạ cosmic ~ tiếng ồn vũ trụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhiễu vũ trụ meteorological ~ nhiễu khí tượng oceanic ~ động biển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhiễu đại dương ~ pollution ô nhi ễ m ti ếng ồn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ô nhiễm tiếng động	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ô nhiễm âm thanh radio ~ tạp âm vô tuyến ~ reduction technique kĩ thuậ t gi ả m tiếng ồn thermal ~ tiếng ồn nhiệt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tiếng ồn 1/f
tiếng ồn 1/f	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

tiếng ồn
noise	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rapping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
malfunction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
atmospheric noise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
background noise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fault	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interference	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
static	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ripple	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
failure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
damages to health	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Sound	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

tiếng ồn 1/f
1/f noise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tiếng ồn
Lärm	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Arbeiten bei Lärm	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Klopfung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Knall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Geräusch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rausch-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brummen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Störung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rauschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brumm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gesundheitsschäden	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Gerumpel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hallo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rummel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unruhe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Geräuschdämpfung	Làm giảm tiếng ồn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Geräusche dämpfen	Giảm tiếng ồn
Rollgeräusch.	Tiếng ồn lăn bánh.
v Geringeres Geräusch	Ít tiếng ồn hơn
Andere Teilgeräusche sind z.B. Triebwerksgeräusche, Abrollgeräusche, Karosserie- und Windgeräusche.	Những thành phần gây ồn khác là tiếng ồn của động cơ, tiếng ồn do bánh xe lăn, tiếng ồn từ thùng xe hoặc từ gió.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
großes Hallo um etw. A machen	làm ầm lên về chuyện gì.
ich mache den Rummel nicht mehr mit	đối vói tôi thế là đủ rồi; tôi không tham gia cái này nữa;
er versteht den Rummel a	cậu ta rắt nhanh trí [linh lợi];

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

noise

tiếng ồn, nhiễu âm atmospheric ~ nhiễu khí quyển auroral ~ nhiễu cực quang biological ~ tiếng ồn sinh hoạ cosmic ~ tiếng ồn vũ trụ, nhiễu vũ trụ meteorological ~ nhiễu khí tượng oceanic ~ động biển, nhiễu đại dương ~ pollution ô nhi ễ m ti ếng ồn, ô nhiễm tiếng động, ô nhiễm âm thanh radio ~ tạp âm vô tuyến ~ reduction technique kĩ thuậ t gi ả m tiếng ồn thermal ~ tiếng ồn nhiệt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Unruhe /die; -, -n/

(o Pl ) tình trạng không yên ổn; tình trạng náo động; tiếng ồn; tiếng om sòm; tiếng huyên náo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gerumpel /n -s/

tiếng kêu ầm ầm, tiếng động, tiếng ồn, tiếng xào xạc.

Hallo /n -s, -s/

tiếng động, tiếng ồn, tiếng rì rào, tiếng ù ù, tiếng kêu, tiếng reo; großes Hallo um etw. A machen làm ầm lên về chuyện gì.

Rummel /n -s/

1. tiếng động, tiếng ồn, tiếng ầm, tiếng xào xạc, tiéng rì rào; 2. [tiếng, sự] ôn ào, om sòm, xôn xao, huyên náo; 2.chợ phiên, hội chỢ; 3. lều, rạp, lán, quán ván; rạp hát (cổ); 4. đồ bỏ, đồ cũ bô đi; ♦ ich mache den Rummel nicht mehr mit đối vói tôi thế là đủ rồi; tôi không tham gia cái này nữa; er versteht den Rummel a cậu ta rắt nhanh trí [linh lợi]; ich kenne den Rummel! đừng hòng đánh lừa được tôi, tôi chẳng bị lừa đâu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

noise

tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

rapping

sự gỡ vật đúc, sự gỡ mẫu, tiếng ồn

malfunction

sự thiếu, sự trục trặc, sự cố, sự hỏng hóc, sự nhiễu, tiếng ồn

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Sound

tiếng ồn, âm thanh, tiếng động

Từ điển toán học Anh-Việt

noise

nhiễu (âm), tiếng ồn

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Lärm

[EN] Noise

[VI] Tiếng ồn, nhiễu

Lärm,Gesundheitsschäden

[EN] Noise, damages to health

[VI] Tiếng ồn, tổn hại về sức khỏe

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Klopfung /f/ÔNMT/

[EN] rapping

[VI] tiếng ồn

Knall /m/KTA_TOÀN/

[EN] noise

[VI] tiếng ồn

Geräusch /nt/ÂM, Đ_TỬ, V_LÝ, V_THÔNG/

[EN] noise

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu

Lärm /m/ÂM, C_THÁI, KTA_TOÀN, VLD_ĐỘNG/

[EN] noise

[VI] tiếng ồn; tạp nhiễu (nhà máy, giao thông)

Rausch- /pref/VT&RĐ/

[EN] noise

[VI] (thuộc) tiếng ồn, tạp âm

Brummen /nt/ÂM, KT_ĐIỆN, VT&RĐ/

[EN] hum

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu

Störung /f/V_THÔNG/

[EN] fault, interference, noise

[VI] sự cố, nhiễu, tiếng ồn

Rauschen /nt/ÂM, KT_GHI/

[EN] noise

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

Rauschen /nt/M_TÍNH/

[EN] noise, static

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

Rauschen /nt/Đ_TỬ, TV, V_LÝ/

[EN] noise

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

Brumm /m/ÂM/

[EN] hum, ripple

[VI] tiếng ồn, tiếng ù, gợn sóng âm

Störung /f/M_TÍNH/

[EN] failure, interference, malfunction, noise

[VI] sự cố, sự nhiễu, sự trục trặc, tiếng ồn

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Arbeiten bei Lärm

[EN] noise

[VI] tiếng ồn

Lärm

[EN] noise

[VI] tiếng ồn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

atmospheric noise, background noise

tiếng ồn

1/f noise /điện lạnh/

tiếng ồn 1/f