Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạp âm
tạp âm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiếng ồn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạp nhiễu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
âm lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng động lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm nhiễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tạp âm
noise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
acoustic noise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
background noise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
level	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
static	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tạp âm
Pegel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rausch-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rauschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beiklang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nebengeräusch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Verminderung von Getriebe- und Karosseriegeräuschen (Rasseln, Klappern, Dröhnen).	Giảm thiểu những tạp âm nơi hộp số và thân vỏ xe (loẹt xoẹt, lách cách, rồ).
Dies führt bei Überlagerung (Resonanzbereich) zu Getriebegeräuschen und Karosseriedröhnen.	Trong trường hợp giao thoa (phạm vi cộng hưởng), sẽ tạo ra tạp âm trong hộp số và thân vỏ xe.
Die Drehschwingungen können bei bestimmten Drehzahlen zu Getriebegeräuschen (Getrieberasseln) und zum Karosseriedröhnen führen.	Ở một số tốc độ nhất định, dao động xoắn có thể tạo ra tạp âm trong hộp số và thân vỏ xe (hộp số kêu loẹt xoẹt và thân vỏ xe phát ra tiếng rồ).
Das klopfende oder oft auch klingelnde Geräusch im Motor entsteht durch Stoßwellen, die von den verschiedenen Zündkernen ausgelöst werden und dabei einzelne Motorbauteile in Schwingungen ver setzen.	Tạp âm leng keng hay tiếng ồn (tiếng khua) trong động cơ sinh ra do những luồng sóng xung được kích hoạt bởi những tâm lửa khác nhau khiến từng bộ phận của động cơ bị rung lên.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

noise

tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beiklang /der; -[e]s, ...klänge (selten)/

tạp âm; âm lạ;

Nebengeräusch /das/

tiếng động lạ; tạp âm; âm nhiễu;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pegel /m/Đ_TỬ/

[EN] level

[VI] tạp âm, chất lỏng

Rausch- /pref/VT&RĐ/

[EN] noise

[VI] (thuộc) tiếng ồn, tạp âm

Rauschen /nt/ÂM, KT_GHI/

[EN] noise

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

Rauschen /nt/M_TÍNH/

[EN] noise, static

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

Rauschen /nt/Đ_TỬ, TV, V_LÝ/

[EN] noise

[VI] tiếng ồn, tạp nhiễu, tạp âm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

acoustic noise, background noise

tạp âm