Từ điển tổng hợp

Việt

sự thiếu
sự thiếu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự trục trặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuyết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thiếu hụt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không cói sự không tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số lượng thiếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thung lũng hẹp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lỗ hổng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khe hở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự hụt saturation ~ độ hụt bão hoà velocity ~ sự hụt tốc độ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự không có ~ of feedback sự không phản h ồ i ~ of interaction sự không tương tác	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự vắng mặt	Từ điển toán học Anh-Việt
sự thiếu thốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hỏng hóc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhiễu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiếng ồn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

sự thiếu
deficiency	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lack	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
malfunction	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deficiency	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
defect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shortage	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gap	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
absence	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự thiếu
Vakanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Insuffizlenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mangelhaftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Absenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Störung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
An den Fehl stellen der Elektronen herrscht Elektronenmangel, d.h. der Halbleiterwerkstoff hat eine positive Ladung.	Ở những chỗ mất electron có sự thiếu hụt electron, nghĩa là vật liệu bán dẫn có điện tích dương.
Der Versuch, Begegnungen mit dem Kunden zu vermeiden und deshalb möglichst nicht aufzufallen, zeugt von Unsicherheit und fehlender Kompetenz.	Tìm cách tránh tiếp xúc với khách hàng và vì thế không gây chú ý là biểu hiện của sự thiếu tự tin và không có khả năng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dieser Mangel muss durch einen stark erhöhten Zuckerverbrauch ausgeglichen werden, was als Pasteur Effekt bezeichnet wird.	Sự thiếu sót này phải được dù đấp bằng cách sử dụng nhiều đường, gọi là hiệu ứng Pasteur.
Dadurch bleibt die aktuelle Substratkonzentration während der Fermentation konstant und ein wachstumsbegrenzender (limitierender) Substratmangel oder Substratüberschuss kann verhindert werden.	Qua đó nồng độ chất nền cập nhật trong lò phản ứng trong suốt thời gian lên men không đổi và ngăn chặn sự thiếu hay dư chất nền làm hạn chế sự tăng trưởng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Störung /f/CH_LƯỢNG/

[EN] deficiency, malfunction

[VI] sự thiếu, sự hụt; sự trục trặc

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lack

sự thiếu, sự thiếu thốn

malfunction

sự thiếu, sự trục trặc, sự cố, sự hỏng hóc, sự nhiễu, tiếng ồn

Từ điển toán học Anh-Việt

lack

sự thiếu, sự vắng mặt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

shortage

sự thiếu ; số lượng thiếu

gap

thung lũng hẹp (giữa núi; đèo); lỗ hổng, khe hở; sự thiếu; sự gián đoạn air ~ lỗ hổng không khi apparent stratigraphic ~ gián đoạn địa tầng biểu kiến fault ~ khe hở đứt gãy fault-line ~ khe hở dọc đường đứt gãy leaf ~ rãnh dạnh lá water ~ khe lũng có dòng chảy wind ~ khe gió (không có dòng chảy) erosional ~ thung lũng hẹp bị xói mòn stratigraphic ~ thung lũng hẹp

deficiency

sự thiếu, sự hụt saturation ~ độ hụt bão hoà velocity ~ sự hụt tốc độ

absence

sự thiếu, sự không có ~ of feedback sự không phản h ồ i ~ of interaction sự không tương tác

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vakanz /[va'kants], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự trông; sự thiếu;

Insuffizlenz /[inzufitsients], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự thiếu; sự không đủ (Unzu länglichkeit, Unvermögen);

Mangelhaftigkeit /die; -/

sự thiếu; sự không đủ;

Absenz /[ap'zents], die; -en/

(bildungsspr ) sự thiếu; sự không cói sự không tồn tại;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

deficiency

sự thiếu

defect /y học/

sự thiếu, khuyết

deficiency /y học/

sự thiếu, thiếu hụt

deficiency

sự thiếu, thiếu hụt