Từ điển tổng hợp

Việt

sự tồn tại
Sự tồn tại	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xuất hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiện hữu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính thực thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sinh tồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp tục diễn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự có mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiện diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiện có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phát sinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân bố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự tồn tại
sự tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự tồn tại
existence	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
Subsistence	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
existence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
occurrence	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự tồn tại
Dasein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Subsistenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anwesenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wesenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Existenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
existenziell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorhandensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự tồn tại
Fortbestand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Beachte: H+ steht in allen Formeln vereinfachend für das tatsächlich vorliegende Hydronium-ion H3O+	Lưu ý: Trong mọi công thức, H+ là ký hiệu đơn giản của ion hydroni H O+ thật sự tồn tại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Jahrtausendelang waren Naturstoffe die Grundlage der menschlichen Existenz.	Hàng ngàn năm trước đây, vật liệu thiên nhiên là nền tảng cơ bản cho sự tồn tại của loài người.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nennen Sie fünf Enzyme, ihre Funktionen und ihr Vorkommen.	Hãy cho biết năm enzyme, chức năng và sự tồn tại của chúng.
Die Pflanzenproduktion ist die Grundlage der Existenz der übrigen Lebewesen.	Sản phẩm của cây là nền tảng cho sự tồn tại của mọi sinh vật khác.
Unterschiedlichste Mikroorganismen betten sich dabei als Lebensgemeinschaft in eine selbst produzierte schützende Grundmasse ein, die das Überleben unter schwierigsten Lebensbedingungen sichert.	Các vi sinh vật khác nhau cùng tạoramột khối vật chất làm môi trường sống để bảo vệ và để bảo đảm sự tồn tại trong điều kiện sống khó khăn nhất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Anwesenheit von Metall feststellen	xác định việc có chất kim loại.
das Bestehen dieses Staates kann nicht geleugnet werden	sự tồn tại của nhà nước này là không thể phủ nhận.
den Bestand der Firma sichern	bảo đăm cho sự tồn tại vững chắc của công ty, um den Bestand der Regierung bangen: lo ngại cho sự tiếp tục tồn tại của chính phủ', Bestand haben/von Bestand sein: tiếp tục tồn tại, tồn tại vững chắc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

occurrence

sự phát sinh, sự xuất hiện, sự cố, sự tồn tại, sự phân bố

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dasein /das; -s, -e/

(o Pl ) sự tồn tại (das Vorhandensein, Bestehen, Existieren);

Fortbestand /der(o. PL)/

sự (tiếp tục) tồn tại;

Subsistenz /die; -, -en (PL selten)/

(o PI ) (Philos ) sự tồn tại; sự sống;

Entität /[enti'te:t], die; -, -en (Philos.)/

thực thể; sự tồn tại (của một vật);

Anwesenheit /die -/

sự tồn tại; sự hiện hữu;

xác định việc có chất kim loại. : die Anwesenheit von Metall feststellen

Wesenheit /die; -, -en (geh.)/

sự tồn tại; tính thực thể (Stofflichkeit);

Bestehen /das; -s/

sự tồn tại; sự sinh tồn (Vorhandensein);

sự tồn tại của nhà nước này là không thể phủ nhận. : das Bestehen dieses Staates kann nicht geleugnet werden

Existenz /[eksis'tents], die; -, -en/

(o PI ) sự tồn tại; sự hiện hữu (das Existieren, Bestehen);

existenziell /[eksisten'tsiel], (auch:) existen tiell (Adj.) (Philos., bildungsspr.)/

(thuộc) sự tồn tại; sự sinh tồn;

Bestand /der; -[e]s, Bestände/

(o Pl ) sự tồn tại; sự tiếp tục diễn ra (das Bestehen, Fortdauer);

bảo đăm cho sự tồn tại vững chắc của công ty, um den Bestand der Regierung bangen: lo ngại cho sự tiếp tục tồn tại của chính phủ' , Bestand haben/von Bestand sein: tiếp tục tồn tại, tồn tại vững chắc. : den Bestand der Firma sichern

Vorkommen /das; -s, -/

(o Pl ) sự xuất hiện; sự hiện ra; sự tồn tại;

Vorhandensein /das; -s/

sự có mặt; sự hiện diện; sự hiện có; sự tồn tại;

Từ điển toán học Anh-Việt

existence

sự tồn tại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

existence /toán & tin/

sự tồn tại

existence /hóa học & vật liệu/

sự tồn tại

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

existence

sự tồn tại

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Subsistence

[VI] (n) Sự tồn tại

[EN] (i.e. that which is directly needed for consumption or to exist). ~ economy: Nền kinh tế tự túc tự cấp; ~ farming: Chế độ canh tác tự túc tự cấp. Xem thêm Farming.