Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự hiện diện
sự có mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiện diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự có mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiện có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự hiện diện
Präsenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dasein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beiwohnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenwart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorhandensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Die Beilsteinprobe (Bild 5) erbringt auf einfache Weise den Nachweis von Halogenen (z. B. Chlor) im Kunststoff.	:: Mẫu thử Beilstein* (Hình 5) là cách đơn giản để chứng minh sự hiện diện của chất halogen (thí dụ: chlor - Cl) trong chất dẻo.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gasreinigung: Entfernung von O2 aus H2, N2, Ar und CO2 bei Anwesenheit von H2	Làm sạch khí: Loại O2 khỏi H2, N2, Ar và CO2 có sự hiện diện của H2
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Vorhandensein aller drei Ich-Zustände macht die menschliche Persönlichkeit aus.	Nhân cách riêng được đặc trưng bởi sự hiện diện của cả ba trạng thái.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch das Auswachsen der Keime zu Kolonien wird das Vorhandensein von Mikroorganismen mit dem bloßen Auge sichtbar und nachweisbar.	Do sự tăng trưởng của vi khuẩn thành cụm nên có thể nhìn thấy sự hiện diện của vi sinh vật bằng mắt thường và chứng minh sự hiện diện của chúng.
Allein das Vorhandensein von Biofilmen bzw. Biofouling führt bei technischen Anlagen zu Problemen.	Sự hiện diện của các màng sinh học và biofouling đã gây ra nhiều vấn đề cho các thiết bị kỹ thuật.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Präsenz /[prc'zents], die; - (bildungsspr.)/

sự có mặt; sự hiện diện (Anwesenheit);

Dasein /das; -s, -e/

(o PI ) sự hiện diện; sự có mặt (das Anwesendsein);

Beiwohnung /die; -, -en/

(o Pl ) sự có mật; sự hiện diện (Zugegensein, Anwe senheit);

Gegenwart /[-vart], die; -/

sự có mặt; sự hiện diện (Anwesenheit);

Vorhandensein /das; -s/

sự có mặt; sự hiện diện; sự hiện có; sự tồn tại;