Từ điển tổng hợp

Việt

ổ gà
Ổ gà	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hố trên mặt đường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cóc g ặ m	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ mẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ sứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hốc cây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ổ gà
Pothole	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
chuck hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pitch-hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pot hole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crater	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pothole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
joule	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
edge break :	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Đức

ổ gà
Kükenbrut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schlagloch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Höhlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

ổ gà
Nid de poule	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Höhlung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] đục, khoét; 2. chỗ mẻ, chỗ sứt, chỗ trũng, hô, ổ gà; lỗ hõm, lòng chảo; 3. hốc cây.

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Ổ gà,cóc g ặ m

Ổ gà, cóc g ặ m

Pothole, edge break (corner breaks ) :

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schlagloch /nt/XD, ÔTÔ/

[EN] pothole

[VI] ổ gà, hố trên mặt đường (đường sá)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chuck hole, pitch-hole, rut, pot hole /xây dựng/

ổ gà

Lỗ hổng hoặc sự sụt lở bề mặt; cụ thể là một lỗ hổng gồ ghề, bất thường ở bề mặt vỉa hè do tác động của thời tiết hoặc sức nặng.

A hole or depression in a surface; specific uses include a rough, irregular hole in a pavement surface, caused by the effects of weathering or heavy use.

crater /xây dựng/

ổ gà (đường sá)

pothole /xây dựng/

ổ gà (trên bề mặt đường)

crater /giao thông & vận tải/

ổ gà (đường sá)

pothole /xây dựng/

ổ gà (trên bề mặt đường)

joule /giao thông & vận tải/

ổ gà, xóc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ổ gà

1) Kükenbrut f;

2) (trên dường) Schlagloch n; ổ gà sũng nước Sumpfloch n

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Ổ gà

[EN] Pothole

[VI] Ổ gà

[FR] Nid de poule

[VI] Lỗ hổng dạng tròn (có nhiều kích cỡ) do bị bóc đá trên mặt đường.